สารบัญ › เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค › ข้อ 186
‹ กลับ
พันธนสูตร
เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค · ข้อ 186 · สํ.สก. ๑๕/๑๑๙๙ ↗
‹ ข้อ 185 ข้อ 187 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๘๖] เทวดาทูลถามว่า โลกมีอะไรหนอเป็นเครื่องผูกไว้ อะไรหนอเป็นเครื่องเที่ยว ไปของโลกนั้น เพราะละเสียได้ซึ่งอะไร จึงตัดเครื่องผูก ได้หมด ฯ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
sn1.65:1.1 #
กึสุ สมฺพนฺธโน โลโก✎ ร่าง
“Kiṁsu sambandhano loko,
“What binds the world?
sn1.65:1.2 #
กึสุ ตสฺส วิจารณํ✎ ร่าง
kiṁsu tassa vicāraṇaṁ;
How does it travel about?
sn1.65:1.3 #
กิสฺสสฺส วิปฺปหาเนน✎ ร่าง
Kissassu vippahānena,
With the giving up of what
sn1.65:1.4 #
สพฺพํ ฉินฺทติ พนฺธนนฺติ ฯ✎ ร่าง
sabbaṁ chindati bandhanan”ti.
are all bonds severed?”
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน