สารบัญ › เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค › ข้อ 190
‹ กลับ
อุฑฑิตสูตร
เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค · ข้อ 190 · สํ.สก. ๑๕/๑๒๑๖ ↗
‹ ข้อ 189 ข้อ 191 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๙๐] เทวดาทูลถามว่า โลกอันอะไรหนอดักไว้ อันอะไรหนอล้อมไว้ โลกอันอะไร หนอปิดไว้ โลกตั้งอยู่แล้วในอะไร ฯ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
sn1.67:1.1 #
เกนสฺสุ อุฑฺฑิโต โลโก✎ ร่าง
“Kenassu uḍḍito loko,
“By what is the world ensnared?
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 23.47
sn1.67:1.2 #
เกนสฺสุ ปริวาริโต✎ ร่าง
kenassu parivārito;
By what is it surrounded?
sn1.67:1.3 #
เกนสฺสุ ปิหิโต โลโก✎ ร่าง
Kenassu pihito loko,
By what is the world fastened shut?
sn1.67:1.4 #
กิสฺมึ โลโก ปติฏฺฐิโตติ ฯ✎ ร่าง
kismiṁ loko patiṭṭhito”ti.
On what is the world grounded?”
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน