เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 24

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๔] พระผู้มีพระภาคตรัสพระพุทธพจน์นี้ว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย เรื่อง เคยมีมาแล้ว พวกเทวดาชั้นดาวดึงส์องค์หนึ่งแวดล้อมด้วยหมู่นางอัปสร อิ่มเอิบ พรั่งพร้อมด้วยเบญจกามคุณอันเป็นทิพย์ พวกนางอัปสรบำเรออยู่ในสวนนันทวัน ได้กล่าวคาถานี้ในเวลานั้นว่า เทวดาเหล่าใดไม่เห็นนันทวัน อันเป็นที่อยู่ของหมู่นรเทพ สามสิบ ผู้มียศ เทวดาเหล่านั้นย่อมไม่รู้จักความสุข ฯ

sn1.11:1.6 #

ภควา เอตทโวจ✎ ร่าง

Bhagavā etadavoca:

The Buddha said this:

sn1.11:2.1 #

ภูตปุพฺพํ ภิกฺขเว อญฺญตรา ตาวตึสกายิกา เทวตา นนฺทนวเน อจฺฉราสงฺฆปริวุตา ทิพฺเพหิ ปญฺจหิ กามคุเณหิ สมปฺปิตา สมงฺคีภูตา ปริจาริยมานา ตายํ เวลายํ อิมํ คาถํ อภาสิ✎ ร่าง

“Bhūtapubbaṁ, bhikkhave, aññatarā tāvatiṁsakāyikā devatā nandane vane accharāsaṅghaparivutā dibbehi pañcahi kāmaguṇehi samappitā samaṅgībhūtā paricārayamānā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ gāthaṁ abhāsi:

“Once upon a time, mendicants, a certain deity of the company of the thirty-three was amusing themselves in the Garden of Delight, escorted by a band of nymphs, and supplied and provided with the five kinds of heavenly sensual stimulation. On that occasion she spoke this verse:

sn1.11:3.1 #

น เต สุขํ ปชานนฺติ✎ ร่าง

‘Na te sukhaṁ pajānanti,

‘They don’t know pleasure

sn1.11:3.2 #

เย น ปสฺสนฺติ นนฺทนํ✎ ร่าง

ye na passanti nandanaṁ;

who don’t see the Garden of Delight!

sn1.11:3.3 #

อาวาสํ นรเทวานํ✎ ร่าง

Āvāsaṁ naradevānaṁ,

It’s the abode of lordly gods,

sn1.11:3.4 #

ติทสานํ ยสสฺสินนฺติ ฯ✎ ร่าง

tidasānaṁ yasassinan’ti.

the glorious host of Thirty!’