เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 255

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๕๕] พระผู้มีพระภาคตรัสว่า ชนเหล่าใด เป็นผู้เพ่งพินิจ ศึกษาตามในข้อสั่งสอน อันเรา กล่าวไว้แล้ว ชนเหล่านั้น ไม่ประมาทอยู่ในกาล ไม่พึงไปสู่ อำนาจแห่งมัจจุ ฯ

sn2.12:3.1 #

เย เม วุตฺเต สตฺถิปเท [เวณฺฑูติ ภควา✎ ร่าง

“Ye me pavutte siṭṭhipade,

“Those who practice absorption in accord with the training”,

อ้างอิงสยามรัฐ 15.73

sn2.12:3.2 #

—

(veṇḍūti bhagavā)

said the Buddha to Vishnu,

sn2.12:3.3 #

อนุสิกฺขนฺติ ฌายิโน✎ ร่าง

Anusikkhanti jhāyino;

“in the way of teaching I’ve proclaimed,

sn2.12:3.4 #

กาเล เต อปฺปมชฺชนฺตา✎ ร่าง

Kāle te appamajjantā,

diligent while there is still time;

sn2.12:3.5 #

น มจฺจุวสคา ๑- สิยุนฺติ ฯ✎ ร่าง

Na maccuvasagā siyun”ti.

they won’t fall under the sway of Death.”

sn2.13:0.1 #

ตติยํ✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 2.13

Linked Discourses 2.13

sn2.13:0.2 #

—

2. Anāthapiṇḍikavagga

2. With Anāthapiṇḍika

sn2.13:0.3 #

ทีฆลฏฺฐิสุตฺต✎ ร่าง

Dīghalaṭṭhisutta

With Dīghalaṭṭhi

sn2.13:1.1 #

ํ✎ ร่าง

Evaṁ me sutaṁ—

So I have heard.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน