เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 325

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๒๕] พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า ดูกรมหาบพิตร ของ ๔ อย่าง เหล่านี้ ไม่ควรดูถูกดูหมิ่นว่าเล็กน้อย ๔ อย่างเป็นไฉน ของ ๔ อย่างคือ ๑. กษัตริย์ไม่ควรดูถูกดูหมิ่นว่ายังทรงพระเยาว์ ๒. งู ไม่ควรดูถูกดูหมิ่นว่าตัวเล็ก ๓. ไฟ ไม่ควรดูถูกดูหมิ่นว่าเล็กน้อย ๔. ภิกษุ ไม่ควรดูถูกดูหมิ่นว่ายังหนุ่ม ดูกรมหาบพิตร ของ ๔ อย่างเหล่านี้ ไม่ควรดูถูกดูหมิ่นว่าเล็กน้อย ฯ

sn3.1:3.2 #

จตฺตาโร โขเม มหาราช ทหราติ น อุญฺญาตพฺพา ทหราติ น ปริโภตพฺพา กตเม จตฺตาโร✎ ร่าง

Katame cattāro?

What four?

sn3.1:3.3 #

ขตฺติโย โข มหาราช ทหโรติ น อุญฺญาตพฺโพ ทหโรติ น ปริโภตพฺโพ✎ ร่าง

Khattiyo kho, mahārāja, daharoti na uññātabbo, daharoti na paribhotabbo.

An aristocrat,

sn3.1:3.4 #

อุรโค โข มหาราช ทหโรติ น อุญฺญาตพฺโพ ทหโรติ น ปริโภตพฺโพ✎ ร่าง

Urago kho, mahārāja, daharoti na uññātabbo, daharoti na paribhotabbo.

a serpent,

sn3.1:3.5 #

อคฺคิ โข มหาราช ทหโรติ น อุญฺญาตพฺโพ ทหโรติ น ปริโภตพฺโพ✎ ร่าง

Aggi kho, mahārāja, daharoti na uññātabbo, daharoti na paribhotabbo.

a fire,

sn3.1:3.6 #

ภิกฺขุ โข มหาราช ทหโรติ น อุญฺญาตพฺโพ ทหโรติ น ปริโภตพฺโพ✎ ร่าง

Bhikkhu, kho, mahārāja, daharoti na uññātabbo, daharoti na paribhotabbo.

and a mendicant.

sn3.1:3.7 #

อิเม โข มหาราช จตฺตาโร ทหราติ น อุญฺญาตพฺพา ทหราติ น ปริโภตพฺพาติ ฯ✎ ร่าง

Ime kho, mahārāja, cattāro daharāti na uññātabbā, daharāti na paribhotabbā”ti.

These four things should not be looked down upon or disparaged because they are young.”