เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 401

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๐๑] พระผู้มีพระภาคผู้พระสุคตศาสดา ครั้นตรัสไวยากรณ์ภาษิตนี้ จบลงแล้ว จึงได้ตรัสคาถาประพันธ์ต่อไปอีกว่า สัตว์ทั้งหลายทั้งปวงต้องตาย เพราะชีวิตมีความตายเป็นที่สุด สัตว์ทั้งหลายจักไปตามกรรม เข้าถึงผลแห่งบุญและบาป คือ ผู้มีกรรมเป็นบาป จักไปสู่นรก ส่วนผู้มีกรรมเป็นบุญ จักไป สู่สุคติ ฯ เพราะฉะนั้น พึงทำกรรมงามอันจะนำไปสู่สัมปรายภพ สั่งสม ไว้ บุญทั้งหลายย่อมเป็นที่พึ่งของสัตว์ทั้งหลายในปรโลก ฯ

sn3.22:3.5 #

อิทมโวจ ฯเปฯ✎ ร่าง

Idamavoca …pe…

That is what the Buddha said. …

sn3.22:4.1 #

สพฺเพ สตฺตา มริสฺสนฺติ✎ ร่าง

“Sabbe sattā marissanti,

“All beings will die,

sn3.22:4.2 #

มรณนฺตํ หิ ชีวิตํ✎ ร่าง

maraṇantañhi jīvitaṁ;

for life ends in death.

sn3.22:4.3 #

ยถากมฺมํ คมิสฺสนฺติ✎ ร่าง

Yathākammaṁ gamissanti,

They pass on according to their deeds,

sn3.22:4.4 #

ปุญฺญปาปผลูปคา✎ ร่าง

puññapāpaphalūpagā;

reaping the fruits of good and bad.

sn3.22:4.5 #

นิรยํ ปาปกมฺมนฺตา✎ ร่าง

Nirayaṁ pāpakammantā,

Those who do bad go to hell,

sn3.22:4.6 #

ปุญฺญกมฺมา จ สุคตึ✎ ร่าง

puññakammā ca suggatiṁ.

and if you do good you go to heaven.

sn3.22:5.1 #

ตสฺมา กเรยฺย กลฺยาณํ✎ ร่าง

Tasmā kareyya kalyāṇaṁ,

That’s why you should do good,

sn3.22:5.2 #

นิจยํ สมฺปรายิกํ✎ ร่าง

nicayaṁ samparāyikaṁ;

investing in the future life.

sn3.22:5.3 #

ปุญฺญานิ ปรโลกสฺมึ✎ ร่าง

Puññāni paralokasmiṁ,

The good deeds of sentient beings

sn3.22:5.4 #

ปติฏฺฐา โหนฺติ ปาณินนฺติ ฯ✎ ร่าง

patiṭṭhā honti pāṇinan”ti.

support them in the next world.”

sn3.23:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 3.23

Linked Discourses 3.23

sn3.23:0.2 #

ตติยํ✎ ร่าง

3. Tatiyavagga

3. Kosala

sn3.23:0.3 #

โลกสุตฺต✎ ร่าง

Lokasutta

The World

sn3.23:1.1 #

ํ✎ ร่าง

Sāvatthinidānaṁ.

At Sāvatthī.

อ้างอิงสยามรัฐ 15.143 · ฉัฏฐสังคายนา 23.117 · พุทธชยันตี 13.180