เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 495

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๙๕] พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า นักปราชญ์ผู้ใดสมบูรณ์ด้วยธิติ มีปรกติเพ่งพินิจ ยินดีแล้ว ในฌานทุกเมื่อ พากเพียรอยู่ตลอดวันและคืน ไม่มีความ อาลัยในชีวิต ชนะเสนาของมัจจุราชแล้ว ไม่กลับมาสู่ภพ ใหม่ นักปราชญ์นั้นคือโคธิกกุลบุตร ได้ถอนตัณหาพร้อม ด้วยราก ปรินิพพานแล้ว ฯ พิณได้พลัดตกจากรักแร้ของมารผู้มีความเศร้าโศก ในลำดับนั้น ยักษ์ นั้นมีความโทมนัส หายไปในที่นั้นนั่นเอง ฯ

sn4.23:12.1 #

โย ๒- ธีโร ธิติสมฺปนฺโน✎ ร่าง

“Yo dhīro dhitisampanno,

“He was an attentive and steadfast sage,

sn4.23:12.2 #

ฌายี ฌานรโต สทา✎ ร่าง

jhāyī jhānarato sadā;

a meditator who loved absorption.

sn4.23:12.3 #

อโหรตฺตมนุยุญฺชํ✎ ร่าง

Ahorattaṁ anuyuñjaṁ,

By day and by night he applied himself,

sn4.23:12.4 #

ชีวิตํ อนิกามยํ✎ ร่าง

jīvitaṁ anikāmayaṁ.

without concern for his life.

sn4.23:13.1 #

เชตฺวาน มจฺจุโน เสนํ✎ ร่าง

Jetvāna maccuno senaṁ,

He defeated the army of death,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 23.144

sn4.23:13.2 #

อนาคนฺตฺวา ปุนพฺภวํ✎ ร่าง

anāgantvā punabbhavaṁ;

and won’t return for any future life.

sn4.23:13.3 #

สมูลํ ตณฺหํ อพฺพุยฺห✎ ร่าง

Samūlaṁ taṇhamabbuyha,

Having plucked out craving, root and all

sn4.23:13.4 #

โคธิโก ปรินิพฺพุโตติ ฯ✎ ร่าง

godhiko parinibbuto”ti.

Godhika is quenched.”

sn4.23:14.1 #

ตสฺส โสกปเรตสฺส✎ ร่าง

Tassa sokaparetassa,

So stricken with sorrow

sn4.23:14.2 #

วีณา กจฺฉกา ๓- อภสฺสถ✎ ร่าง

vīṇā kacchā abhassatha;

that his harp dropped from his armpit,

sn4.23:14.3 #

ตโต โส ทุมฺมโน ยกฺโข✎ ร่าง

Tato so dummano yakkho,

that spirit, downcast,

sn4.23:14.4 #

ตตฺเถวนฺตรธายิถาติ ๔- ฯ จต✎ ร่าง

tatthevantaradhāyathāti.

vanished right there.

sn4.24:0.1 #

ุตฺถํ✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 4.24

Linked Discourses 4.24

sn4.24:0.2 #

—

3. Tatiyavagga

3. Māra

sn4.24:0.3 #

สตฺตวสฺสสุตฺต✎ ร่าง

Sattavassānubandhasutta

Seven Years of Pursuit

sn4.24:1.1 #

ํ✎ ร่าง

Evaṁ me sutaṁ—

So I have heard.