สารบัญ › เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค › ข้อ 547
‹ กลับ
สีสุปจาลาสูตร
เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค · ข้อ 547 · สํ.สก. ๑๕/๔๓๑๖ ↗
‹ ข้อ 546 ข้อ 548 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๕๔๗] ม. ท่านจงใจเป็นคนโล้น ปรากฏตัวเหมือนสมณะ แต่ไฉน ท่านจึงไม่ชอบใจทิฐิ ท่านจึงประพฤติเรื่องนี้ เพราะความ งมงายดอกหรือ ฯ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
sn5.8:2.1 #
กึ นุ อุทฺทิสฺส มุณฺฑาสิ✎ ร่าง
“Kaṁ nu uddissa muṇḍāsi,
“In whose name did you shave your head?
sn5.8:2.2 #
สมณี วิย ทิสฺสสิ✎ ร่าง
Samaṇī viya dissasi;
You look like an ascetic,
sn5.8:2.3 #
น จ โรเจสิ ปาสณฺฑํ✎ ร่าง
Na ca rocesi pāsaṇḍaṁ,
but you don’t approve any creed.
sn5.8:2.4 #
กิมิทํ ๑- จรสิ โมมุหาติ ฯ✎ ร่าง
Kimiva carasi momūhā”ti.
Why do you wander as if lost?”
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน