เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 548

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๔๘] สี. คนเจ้าทิฐิ ภายนอกพระศาสนานี้ ย่อมจมอยู่ใน ทิฐิทั้งหลาย เราไม่ชอบใจธรรมของพวกเขา พวกเขาเป็นคน ไม่ฉลาดต่อธรรม ยังมีพระพุทธเจ้าผู้เสด็จอุบัติในศากยสกุล หาบุคคลอื่นเปรียบมิได้ ทรงครอบงำส่วนทั้งปวง ทรงบรรเทา เสียซึ่งมาร ไม่ปราชัยในที่ทุกสถาน ทรงพ้นแล้วในส่วน ทั้งปวง เป็นผู้อันตัณหาและทิฐิอาศัยไม่ได้ มีพระจักษุทรง เห็นธรรมทั้งปวง ทรงบรรลุธรรมเป็นที่สิ้นกรรมทุกอย่าง ทรงน้อมไปในธรรมเป็นที่สิ้นอุปธิ พระผู้มีพระภาคพระองค์ นั้นเป็นศาสดาของเรา เราชอบใจคำสอนของพระองค์ท่าน ฯ ลำดับนั้น มารผู้มีบาปเป็นทุกข์ เสียใจว่า สีสุปจาลาภิกษุณีรู้จักเรา ดังนี้ จึงได้อันตรธานไปในที่นั้นเอง ฯ

sn5.8:3.1 #

อิโต พหิทฺธา ปาสณฺฑา✎ ร่าง

“Ito bahiddhā pāsaṇḍā,

“Followers of other creeds

อ้างอิงพุทธชยันตี 13.244

sn5.8:3.2 #

ทิฏฺฐีสุ สํสิทนฺติ ๒- เต✎ ร่าง

diṭṭhīsu pasīdanti te;

are confident in their views.

sn5.8:3.3 #

น เตสํ ธมฺมํ โรเจมิ น✎ ร่าง

Na tesaṁ dhammaṁ rocemi,

But I don’t approve their teaching,

sn5.8:3.4 #

เต ธมฺมสฺส โกวิทา✎ ร่าง

te dhammassa akovidā.

for they’re no experts in the Dhamma.

sn5.8:4.1 #

อตฺถิ สกฺยกุเล ชาโต✎ ร่าง

Atthi sakyakule jāto,

But there is one born in the Sakyan clan,

sn5.8:4.2 #

พุทฺโธ อปฺปฏิปุคฺคโล✎ ร่าง

buddho appaṭipuggalo;

the unrivaled Buddha,

sn5.8:4.3 #

สพฺพาภิภู มารนุโท✎ ร่าง

Sabbābhibhū māranudo,

vanquisher of all, dispeller of Māra,

sn5.8:4.4 #

สพฺพตฺถ มปราชิโต✎ ร่าง

sabbatthamaparājito.

everywhere undefeated,

sn5.8:5.1 #

สพฺพตฺถ มุตฺโต อสฺสิโต✎ ร่าง

Sabbattha mutto asito,

everywhere freed, and unattached,

sn5.8:5.2 #

สพฺพํ ปสฺสติ จกฺขุมา✎ ร่าง

sabbaṁ passati cakkhumā;

the Clear-eyed One sees all.

sn5.8:5.3 #

สพฺพกมฺมกฺขยํ ปตฺโต✎ ร่าง

Sabbakammakkhayaṁ patto,

He has attained the end of all deeds,

sn5.8:5.4 #

วิมุตฺโต อุปธิสงฺขเย✎ ร่าง

vimutto upadhisaṅkhaye;

freed with the ending of attachments.

sn5.8:5.5 #

โส มยฺหํ ภควา สตฺถา✎ ร่าง

So mayhaṁ bhagavā satthā,

That Blessed One is my Teacher,

sn5.8:5.6 #

ตสฺส โรเจมิ สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง

tassa rocemi sāsanan”ti.

and I approve his instruction.”

sn5.8:6.1 #

อถ โข มาโร ปาปิมา ชานาติ มํ สีสุปจาลา ภิกฺขุนีติ ทุกฺขี ทุมฺมโน ตตฺเถวนฺตรธายีติ ฯ✎ ร่าง

Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ sīsupacālā bhikkhunī”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.

Then Māra the Wicked, thinking, “The nun Sīsupacālā knows me!” miserable and sad, vanished right there.

sn5.9:0.1 #

น✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 5.9

Linked Discourses 5.9

sn5.9:0.2 #

วมํ✎ ร่าง

1. Bhikkhunīvagga

1. Nuns

sn5.9:0.3 #

เสลาสุตฺต✎ ร่าง

Selāsutta

With Selā

sn5.9:1.1 #

ํ✎ ร่าง

Sāvatthinidānaṁ.

At Sāvatthī.

อ้างอิงสยามรัฐ 15.197 · ฉัฏฐสังคายนา 23.159