เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 625

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๒๕] เมื่อพระผู้มีพระภาคปรินิพพานแล้ว ท่านพระอนุรุทธะได้กล่าว คาถานี้ พร้อมกับกาลเป็นที่ปรินิพพานว่า ลมอัสสาสะปัสสาสะ (หายใจเข้าออก) มิได้มีแล้วแด่พระผู้มี พระภาคผู้มีจิตตั้งมั่นคงที่ พระผู้มีพระภาคมีจักษุไม่ทรงหวั่น ไหว ทรงปรารภสันติปรินิพพานแล้ว พระผู้มีพระภาคมีจิต ไม่หดหู่ ทรงอดกลั้นเวทนาเสียได้ ความพ้นแห่งจิตได้มี แล้ว เหมือนความดับแห่งประทีป ฉะนั้น ฯ พรหมปัญจกะนี้ พระธรรมสังคาหกาจารย์แสดงด้วยสนังกุมารสูตร เทวทัตตสูตร อันทธกวินทสูตร อรุณวตีสูตร และปรินิพพานสูตร ฯ

sn6.15:9.1 #

ปรินิพฺพุเต ภควติ สห ปรินิพฺพานา อายสฺมา อนุรุทฺโธ อิมา คาถาโย อภาสิ✎ ร่าง

Parinibbute bhagavati saha parinibbānā āyasmā anuruddho imā gāthāyo abhāsi:

When the Buddha was fully quenched, Venerable Anuruddha spoke this verse:

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 23.186

sn6.15:10.1 #

นาหุ อสฺสาสปสฺสาโส✎ ร่าง

“Nāhu assāsapassāso,

“There was no more breathing

sn6.15:10.2 #

ฐิตจิตฺตสฺส ตาทิโน✎ ร่าง

ṭhitacittassa tādino;

for the unaffected one of steady heart.

sn6.15:10.3 #

อเนโช สนฺติมารพฺภ✎ ร่าง

Anejo santimārabbha,

Imperturbable, committed to peace,

sn6.15:10.4 #

จกฺขุมา ปรินิพฺพุโต✎ ร่าง

cakkhumā parinibbuto.

the Clear-eyed One was fully quenched.

sn6.15:11.1 #

อสลฺลีเนน จิตฺเตน✎ ร่าง

Asallīnena cittena,

He put up with painful feelings

sn6.15:11.2 #

เวทนํ อชฺฌวาสยิ✎ ร่าง

vedanaṁ ajjhavāsayi;

without flinching.

sn6.15:11.3 #

ปชฺโชตสฺเสว นิพฺพานํ✎ ร่าง

Pajjotasseva nibbānaṁ,

The liberation of his heart

sn6.15:11.4 #

วิโมกฺโข เจตโส อหูติ ฯ พ✎ ร่าง

vimokkho cetaso ahū”ti.

was like the extinguishing of a lamp.”

sn6.15:11.5 #

ฺรหฺมปญฺจกํ ฯ✎ ร่าง

Dutiyo vaggo.

sn6.15:12.0 #

ตสฺสุทฺทานํ✎ ร่าง

Tassuddānaṁ

sn6.15:12.1 #

พฺรหฺมาสนํ เทวทตฺโต✎ ร่าง

Brahmāsanaṁ devadatto,

อ้างอิงสยามรัฐ 15.234

sn6.15:12.2 #

อนฺธกวินฺโท อรุณวตี✎ ร่าง

Andhakavindo aruṇavatī;

sn6.15:12.3 #

ปรินิพฺพาเนน จ เทสิตํ✎ ร่าง

Parinibbānena ca desitaṁ,

sn6.15:12.4 #

อิทํ พฺรหฺมปญฺจกํ ๒- ฯ✎ ร่าง

Idaṁ brahmapañcakanti.

sn6.15:12.5 #

พฺรหฺมสํยุตฺตํ สมตฺตํ ฯ @เชิงอรรถ: ๑ ที. มหา. ๑๐/๑๘๒. มหาปรินิพฺพานสุตฺเต ยํ กาลมกรี มุนีติ ปาโฐ ทิสฺสติ ฯ@๒ อิมสฺมิญฺจ พฺรหฺมสํยุตฺตสฺสนฺเต ฯ@ตสฺสุทฺทานํ@พฺรหฺมายาจนํ คารวญฺจ พฺรหฺมเทโว พโก พฺรหฺมา อญฺญตโร จ พฺรหฺมา จ พฺรหฺมโลโก โกกาลิกญฺจ อาฬวิกญฺจ ตุทุ จ พฺรหฺมา โกกาลิกภิกฺขุ สนงฺกุมาเรน เทวทตฺตํ อนฺธวินฺทํ อรุณวตี ปรินิพฺพาเนน ปณฺณรสาติ อีทิสา ปาฐกฺกมา ทิสฺสนฺติ ฯ ---------------- พฺราหฺมณ✎ ร่าง

Brahmasaṁyuttaṁ samattaṁ.

The Linked Discourses on the Divinity are complete.

sn7.1:0.1 #

สํยุตฺตํ✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 7.1

Linked Discourses 7.1

sn7.1:0.2 #

อรหนฺตวคฺโค ปฐโม ---------- ปฐมํ✎ ร่าง

1. Arahantavagga

1. The Perfected Ones

sn7.1:0.3 #

ธนญฺชานีสุตฺต✎ ร่าง

Dhanañjānīsutta

With Dhanañjānī

sn7.1:1.1 #

ํ✎ ร่าง

Evaṁ me sutaṁ—

So I have heard.

อ้างอิงสยามรัฐ 15.235 · ฉัฏฐสังคายนา 23.187 · พุทธชยันตี 13.286