เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 687

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๘๗] พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า ผู้ใดรู้ขันธ์ที่เคยอาศัยในก่อน แลเห็นสวรรค์และอบาย บรรลุ พระอรหัตอันเป็นที่สิ้นชาติ อยู่จบแล้วเพราะรู้ยิ่ง เป็นมุนี พึง ให้ไทยธรรมในผู้นี้ ทานที่ให้แล้วในผู้นี้มีผลมาก ทักษิณา ย่อมสำเร็จแก่บุคคลผู้บูชาอย่างนี้แหละ ฯ

sn7.13:8.1 #

ปุพฺเพนิวาสํ โย เวทิ✎ ร่าง

“Pubbenivāsaṁ yo vedī,

“One who knows their past lives,

sn7.13:8.2 #

สคฺคาปายญฺจ ปสฺสติ✎ ร่าง

saggāpāyañca passati;

sees heaven and places of loss,

sn7.13:8.3 #

อโถ ชาติกฺขยํ ปตฺโต✎ ร่าง

Atho jātikkhayaṁ patto,

and has attained the ending of rebirth,

sn7.13:8.4 #

อภิญฺญา โวสิโต มุนิ✎ ร่าง

abhiññāvosito muni.

is a sage of perfect insight.

sn7.13:9.1 #

เอตฺถ ทชฺชา เทยฺยธมฺมํ✎ ร่าง

Ettha dajjā deyyadhammaṁ,

Here you should give an available gift;

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 23.205 · พุทธชยันตี 13.314

sn7.13:9.2 #

เอตฺถ ทินฺนํ มหปฺผลํ✎ ร่าง

ettha dinnaṁ mahapphalaṁ;

what’s given here is very fruitful.

sn7.13:9.3 #

เอวํ หิ ยชมานสฺส✎ ร่าง

Evañhi yajamānassa,

That’s how a sponsor of sacrifices

sn7.13:9.4 #

เอวํ อิชฺฌติ ทกฺขิณาติ ฯ✎ ร่าง

evaṁ ijjhati dakkhiṇā”ti.

ensures the success of their religious donation.”

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน