เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 737

เนื้อความทั้งข้อ

[๗๓๗] จิตของท่านรุ่มร้อน เพราะสัญญาอันวิปลาส ท่านจงละ เว้นนิมิตอันสวยงาม อันเป็นที่ตั้งแห่งราคะเสีย ท่านจงเห็น สังขารทั้งหลาย โดยความเป็นของแปรปรวน โดยเป็นทุกข์ และอย่าเห็นโดยความเป็นตน ท่านจงดับราคะอันแรงกล้า ท่านจงอย่าถูกราคะเผาผลาญบ่อยๆ ท่านจงเจริญจิตใน อสุภกัมมัฏฐาน ให้เป็นจิตมีอารมณ์เป็นอันเดียวตั้งมั่นด้วยดี เถิด ท่านจงมีกายคตาสติ ท่านจงเป็นผู้มากด้วยความหน่าย ท่านจงเจริญความไม่มีนิมิต และจงถอนมานานุสัยเสีย เพราะ การรู้เท่าถึงมานะ ท่านจักเป็นผู้สงบระงับเที่ยวไป ดังนี้ ฯ

sn8.4:3.1 #

สญฺญาย วิปริเยสา✎ ร่าง

“Saññāya vipariyesā,

“Your mind is on fire

อ้างอิงสยามรัฐ 15.277

sn8.4:3.2 #

จิตฺตนฺเต ปริฑยฺหติ✎ ร่าง

cittaṁ te pariḍayhati;

because of a perversion of perception.

sn8.4:3.3 #

นิมิตฺตํ ปริวชฺเชหิ✎ ร่าง

Nimittaṁ parivajjehi,

Turn away from the feature of things

sn8.4:3.4 #

สุภํ ราคูปสญฺหิตํ✎ ร่าง

subhaṁ rāgūpasaṁhitaṁ.

that’s attractive, provoking lust.

sn8.4:4.1 #

สงฺขาเร ปรโต ปสฺส✎ ร่าง

Saṅkhāre parato passa,

See all conditioned phenomena as alien,

sn8.4:4.2 #

ทุกฺขโต มา จ อตฺตโต✎ ร่าง

dukkhato mā ca attato;

as suffering and not-self.

sn8.4:4.3 #

นิพฺพาเปหิ มหาราคํ✎ ร่าง

Nibbāpehi mahārāgaṁ,

Extinguish the great fire of lust,

sn8.4:4.4 #

มา ฑยฺหิตฺโถ ปุนปฺปุนํ✎ ร่าง

mā ḍayhittho punappunaṁ.

don’t burn up again and again.

sn8.4:5.1 #

อสุภาย จิตฺตํ ภาเวหิ✎ ร่าง

Asubhāya cittaṁ bhāvehi,

With mind unified and serene,

sn8.4:5.2 #

เอกคฺคํ สุสมาหิตํ✎ ร่าง

ekaggaṁ susamāhitaṁ;

meditate on the ugly aspects of the body.

sn8.4:5.3 #

สติ กายคตา ตฺยตฺถุ✎ ร่าง

Sati kāyagatā tyatthu,

With mindfulness immersed in the body,

sn8.4:5.4 #

นิพฺพิทาพหุโล ภว✎ ร่าง

nibbidābahulo bhava.

be full of disillusionment.

sn8.4:6.1 #

อนิมิตฺตญฺจ ภาเวหิ✎ ร่าง

Animittañca bhāvehi,

Meditate on the signless,

sn8.4:6.2 #

มานานุสยมุชฺชห✎ ร่าง

mānānusayamujjaha;

give up the underlying tendency to conceit;

sn8.4:6.3 #

ตโต มานาภิสมยา✎ ร่าง

Tato mānābhisamayā,

and when you comprehend conceit,

sn8.4:6.4 #

อุปสนฺโต จริสฺสสีติ ฯ ปญ✎ ร่าง

upasanto carissasī”ti.

you will live at peace.”

sn8.5:1.3 #

ฺจม✎ ร่าง

“bhikkhavo”ti.

“Mendicants!”

sn8.5:0.1 #

ํ✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 8.5

Linked Discourses 8.5

sn8.5:0.2 #

—

1. Vaṅgīsavagga

1. With Vaṅgīsa

sn8.5:0.3 #

สุภาสิตสุตฺตํ✎ ร่าง

Subhāsitasutta

Well-Spoken Words