เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 77

เนื้อความทั้งข้อ

[๗๗] ภ. กามคุณ ๕ มีใจเป็นที่ ๖ บัณฑิตประกาศแล้วในโลก บุคคลเลิกความพอใจในนามรูปนี้ได้แล้ว ก็พ้นจากทุกข์ได้ อย่างนี้ ฯ สูตรที่กล่าวในสัตติวรรคนั้น สัตติสูตร ผุสติสูตร ชฏาสูตร มโน- *นิวารณสูตร อรหันตสูตร ปัชโชตสูตร สรสูตร มหัทธนสูตร จตุจักกสูตร เป็นที่ ๙ กับเอณิชังคสูตร ครบ ๑๐ ฉะนี้แล ฯ

sn1.30:2.1 #

ปญฺจ กามคุณา โลเก✎ ร่าง

“Pañca kāmaguṇā loke,

“The world has five kinds of sensual stimulation,

sn1.30:2.2 #

มโนฉฏฺฐา ปเวทิตา✎ ร่าง

manochaṭṭhā paveditā;

and the mind is said to be the sixth.

sn1.30:2.3 #

เอตฺถ ฉนฺทํ วิราชิตฺวา✎ ร่าง

Ettha chandaṁ virājetvā,

When you’ve discarded desire for these,

sn1.30:2.4 #

เอวํ ทุกฺขา ปมุจฺจตีติ ฯ✎ ร่าง

evaṁ dukkhā pamuccatī”ti.

you’re released from all suffering.”

sn1.30:2.5 #

สตฺติวคฺโค ตติโย ฯ✎ ร่าง

Sattivaggo tatiyo.

sn1.30:3.0 #

ตสฺสุทฺทานํ✎ ร่าง

Tassuddānaṁ

sn1.30:3.1 #

สตฺติยา ผุสติ เจว✎ ร่าง

Sattiyā phusati ceva,

sn1.30:3.2 #

ชฏา มโนนิวารณา✎ ร่าง

jaṭā manonivāraṇā;

sn1.30:3.3 #

อรหนฺเตน ปชฺโชโต✎ ร่าง

Arahantena pajjoto,

sn1.30:3.4 #

สรา มหทฺธเนน จ✎ ร่าง

sarā mahaddhanena ca;

sn1.30:3.5 #

จตุจกฺเกน นวมํ✎ ร่าง

Catucakkena navamaṁ,

sn1.30:3.6 #

เอณิชงฺเฆน เต ทสาติ ฯ✎ ร่าง

eṇijaṅghena te dasāti.

sn1.31:0.1 #

ส✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 1.31

Linked Discourses 1.31

sn1.31:0.2 #

ตุลฺลปกายิกวคฺโค จตุตฺโถ ----------- ปฐมํ✎ ร่าง

4. Satullapakāyikavagga

4. The Host of a Hundred Felicities

sn1.31:0.3 #

สพฺภิสุตฺต✎ ร่าง

Sabbhisutta

Virtuous

sn1.31:1.1 #

ํ✎ ร่าง

Evaṁ me sutaṁ—

So I have heard.

อ้างอิงสยามรัฐ 15.24 · ฉัฏฐสังคายนา 23.20