เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 774

เนื้อความทั้งข้อ

[๗๗๔] ครั้งนั้นแล เทวดาชั้นดาวดึงส์องค์หนึ่งชื่อชาลินีเป็นภรรยาเก่า ของท่านพระอนุรุทธะ เข้าไปหาท่านถึงที่อยู่ ครั้นแล้วได้กล่าวกะท่านด้วยคาถาว่า ท่านจงตั้งจิตของท่านไว้ในหมู่ทวยเทพชั้นดาวดึงส์ ซึ่งพรั่ง พร้อมด้วยอารมณ์อันน่าใคร่ทั้งปวง ที่ท่านเคยอยู่ในกาลก่อน ท่านจะเป็นผู้อันหมู่เทวดาแวดล้อมเป็นบริวาร ย่อมงดงาม ฯ

sn9.6:1.2 #

อถ โข อญฺญตรา ตาวตึสกายิกา เทวตา ชาลินี นาม อายสฺมโต อนุรุทฺธสฺส ปุราณทุติยิกา เยนายสฺมา อนุรุทฺโธ เตนุปสงฺกมิ อุปสงฺกมิตฺวา อายสฺมนฺตํ อนุรุทฺธํ คาถาย อชฺฌภาสิ✎ ร่าง

Atha kho aññatarā tāvatiṁsakāyikā devatā jālinī nāma āyasmato anuruddhassa purāṇadutiyikā yenāyasmā anuruddho tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ anuruddhaṁ gāthāya ajjhabhāsi:

Then a certain deity of the company of the thirty-three named Penelope had been Anuruddha’s partner in a former life. She went up to Anuruddha, and recited these verses:

sn9.6:2.1 #

ตตฺถ จิตฺตํ ปณิเธหิ✎ ร่าง

“Tattha cittaṁ paṇidhehi,

“Set your heart there,

sn9.6:2.2 #

ยตฺถ เต วุสิตํ ปุเร✎ ร่าง

yattha te vusitaṁ pure;

where you used to live:

sn9.6:2.3 #

ตาวตึเสสุ เทเวสุ✎ ร่าง

Tāvatiṁsesu devesu,

among the gods of the thirty-three,

sn9.6:2.4 #

สพฺพกามสมิทฺธิสุ✎ ร่าง

sabbakāmasamiddhisu;

whose every desire is granted!

sn9.6:2.5 #

ปุรกฺขโต ปริวุโต✎ ร่าง

Purakkhato parivuto,

At the fore of a retinue

sn9.6:2.6 #

เทวคเณหิ ๒- โสภสีติ ฯ✎ ร่าง

devakaññāhi sobhasī”ti.

of divine maidens, you’ll shine!”