สารบัญ › เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค › ข้อ 775
‹ กลับ
อนุรุทธสูตร
เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค · ข้อ 775 · สํ.สก. ๑๕/๖๔๖๙ ↗
‹ ข้อ 774 ข้อ 776 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๗๗๕] อ. เหล่านางเทพกัลยาผู้มีคติอันทราม ดำรงมั่นอยู่ใน กายของตน สัตว์ทั้งหลายเหล่านั้น แม้เป็นผู้มีคติอันทราม ก็ถูกนางเทพกัลยาปรารถนา ฯ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
sn9.6:3.1 #
ทุคฺคตา เทวกญฺญาโย✎ ร่าง
“Duggatā devakaññāyo,
“Divine maidens are in a sorry state,
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 23.232 · พุทธชยันตี 13.358
sn9.6:3.2 #
สกฺกายสฺมึ ปติฏฺฐิตา✎ ร่าง
sakkāyasmiṁ patiṭṭhitā;
stuck in substantial reality.
sn9.6:3.3 #
เต จาปิ ทุคฺคตา สตฺตา✎ ร่าง
Te cāpi duggatā sattā,
And those beings too are in a sorry state,
sn9.6:3.4 #
เทวกญฺญาหิ ปตฺถิตาติ ฯ✎ ร่าง
devakaññāhi patthitā”ti.
who are attached to divine maidens.”
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน