เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 812

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๑๒] ครั้งนั้นแล ยักษ์ชื่อมณิภัททะเข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคถึงที่ ประทับ ครั้นแล้วได้กล่าวคาถานี้ในสำนักพระผู้มีพระภาคว่า ความเจริญย่อมมีแก่คนมีสติทุกเมื่อ คนมีสติย่อมได้ความสุข ความดีย่อมมีแก่คนมีสติเป็นนิตย์ และคนมีสติย่อมหลุดพ้น จากเวร ฯ พระผู้มีพระภาคตรัสว่า ความเจริญย่อมมีแก่คนมีสติทุกเมื่อ คนมีสติย่อมได้ความสุข ความดีย่อมมีแก่คนมีสติเป็นนิตย์ แต่คนมีสติยังไม่หลุดพ้น จากเวร ฯ

sn10.4:1.2 #

อถ โข มณิภทฺโท ยกฺโข เยน ภควา เตนุปสงฺกมิ อุปสงฺกมิตฺวา ภควโต สนฺติเก อิมํ คาถํ อภาสิ✎ ร่าง

Atha kho maṇibhaddo yakkho yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavato santike imaṁ gāthaṁ abhāsi:

Then the native spirit Maṇibhadda went up to the Buddha, and spoke this verse in the Buddha’s presence:

sn10.4:2.1 #

สติมโต สทา ภทฺทํ✎ ร่าง

“Satīmato sadā bhaddaṁ,

“It’s always auspicious for the mindful;

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 23.241

sn10.4:2.2 #

สติมา สุขเมธติ✎ ร่าง

satimā sukhamedhati;

the mindful prosper in happiness.

sn10.4:2.3 #

สติมโต สุเว เสยฺโย✎ ร่าง

Satīmato suve seyyo,

Each new day is better for the mindful,

sn10.4:2.4 #

เวรา จ ปริมุจฺจตีติ ๑- ฯ✎ ร่าง

verā ca parimuccatī”ti.

and they are freed from enmity.”

sn10.4:3.1 #

สติมโต สทา ภทฺทํ✎ ร่าง

“Satīmato sadā bhaddaṁ,

“It’s always auspicious for the mindful;

sn10.4:3.2 #

สติมา สุขเมธติ✎ ร่าง

satimā sukhamedhati;

the mindful prosper in happiness.

sn10.4:3.3 #

สติมโต สุเว เสยฺโย✎ ร่าง

Satīmato suve seyyo,

Each new day is better for the mindful,

sn10.4:3.4 #

เวรา น ปริมุจฺจตีติ ฯ✎ ร่าง

verā na parimuccati.

but they’re not freed from enmity.