เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 813

‹ กลับ

มณิภัททสูตร

เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค · ข้อ 813 · สํ.สก. ๑๕/๖๖๙๒ ↗

‹ ข้อ 812 ข้อ 814 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๑๓] แต่ผู้ใดมีใจยินดีในความไม่เบียดเบียนตลอดวันและคืน ทั้งหมด และเป็นผู้มีส่วนแห่งเมตตาในสรรพสัตว์ ผู้นั้นย่อม ไม่มีเวรกับใครๆ ฯ

เทียบรายประโยค (7 ประโยค)

sn10.4:4.1 #

ยสฺส สพฺพมโหรตฺตึ✎ ร่าง

Yassa sabbamahorattaṁ,

But someone whose mind delights in harmlessness,

sn10.4:4.2 #

อหึสาย รโต มโน✎ ร่าง

ahiṁsāya rato mano;

all day and all night,

sn10.4:4.3 #

เมตฺตํโส ๓- สพฺพภูเตสุ✎ ร่าง

Mettaṁso sabbabhūtesu,

with love for all living creatures—

sn10.4:4.4 #

เวรนฺตสฺส น เกนจีติ ฯ ปญ✎ ร่าง

veraṁ tassa na kenacī”ti.

they have no enmity for anyone.”

sn10.5:0.1 #

ฺจมํ✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 10.5

Linked Discourses 10.5

sn10.5:0.2 #

—

1. Indakavagga

1. With Indaka

sn10.5:0.3 #

สานุสุตฺตํ✎ ร่าง

Sānusutta

With Sānu

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน