เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 821

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๒๑] เราสำรวมในเหล่าสัตว์มีปราณ เราไม่กล่าวเท็จทั้งที่รู้อยู่ เราศึกษา ทำตนให้เป็นผู้มีศีลดีนั่นแหละ เราจะพ้นจาก กำเนิดปีศาจ ฯ

sn10.6:3.1 #

ปาเณสุ จ สญฺญมามเส✎ ร่าง

Pāṇesu ca saṁyamāmase,

Let us restrain ourselves from harming living creatures,

sn10.6:3.2 #

สมฺปชานมุสา น ภณามเส✎ ร่าง

Sampajānamusā na bhaṇāmase;

and speak no lying words.

sn10.6:3.3 #

สิกฺเขม สุสีลฺยมตฺตโน✎ ร่าง

Sikkhema susīlyamattano,

We should train ourselves well in ethics,

sn10.6:3.4 #

อปิ มุจฺเจม ปิสาจโยนิยาติ ฯ✎ ร่าง

Api muccema pisācayoniyā”ti.

and hopefully we’ll be freed from the goblin realm.”

sn10.7:0.1 #

สตฺตมํ✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 10.7

Linked Discourses 10.7

sn10.7:0.2 #

—

1. Indakavagga

1. With Indaka

sn10.7:0.3 #

ปุนพฺพสุสุตฺตํ✎ ร่าง

Punabbasusutta

With Punabbasu

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน