เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 923

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๙๒๓] ท้าวสักกะจอมเทพประทับ ณ ที่สมควรส่วนหนึ่ง เรียบร้อย แล้ว ได้ทูลถามพระผู้มีพระภาคด้วยคาถาว่า เมื่อมนุษย์ทั้งหลายผู้เป็นสัตว์ปรารถนาบุญบูชาอยู่ กระทำ บุญมีอุปธิเป็นผล ทานที่ให้แล้วในที่ไหนมีผลมาก พระ- พุทธเจ้าข้า ฯ

sn11.16:1.3 #

เอกมนฺตํ ฐิโต โข สกฺโก เทวานมินฺโท ภควนฺตํ คาถาย อชฺฌภาสิ✎ ร่าง

Ekamantaṁ ṭhito kho sakko devānamindo bhagavantaṁ gāthāya ajjhabhāsi:

and addressed him in verse:

sn11.16:2.1 #

ยชมานานํ มนุสฺสานํ✎ ร่าง

“Yajamānānaṁ manussānaṁ,

“For humans, those merit-seeking creatures,

sn11.16:2.2 #

ปุญฺญเปกฺขาน ปาณินํ✎ ร่าง

puññapekkhāna pāṇinaṁ;

who sponsor sacrifices,

sn11.16:2.3 #

กโรตํ โอปธิกํ ปุญฺญํ✎ ร่าง

Karotaṁ opadhikaṁ puññaṁ,

making worldly merit,

sn11.16:2.4 #

กตฺถ ทินฺนํ มหปฺผลนฺติ ฯ✎ ร่าง

kattha dinnaṁ mahapphalan”ti.

where is a gift very fruitful?”

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน