เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 949

เนื้อความทั้งข้อ

[๙๔๙] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ครั้งนั้นแล ท้าวสักกะจอมเทพประทับนั่งบน อาสนะของพระองค์แล้ว เมื่อจะทรงยังพวกเทวดาชั้นดาวดึงส์ให้ยินดี จึงได้ตรัส พระคาถาเหล่านี้ไว้ในเวลานั้นว่า เราเป็นผู้มีจิตอันโทสะไม่กระทบกระทั่ง เป็นผู้อันความหมุน (มาร) นำไปไม่ได้ง่าย เราไม่โกรธมานานแล ความโกรธ ย่อมไม่ตั้งอยู่ในเรา ถึงเราโกรธก็ไม่กล่าวคำหยาบ และไม่ กล่าวคำไม่ชอบธรรม เราเห็นประโยชน์ของตนจึงข่มตนไว้ ฯ

sn11.22:3.5 #

อถ โข ภิกฺขเว สกฺโก เทวานมินฺโท สเก อาสเน นิสีทิตฺวา เทเว ตาวตึเส อนุนยมาโน ตายํ เวลายํ อิมา คาถาโย อภาสิ✎ ร่าง

Atha kho, bhikkhave, sakko devānamindo sake āsane nisīditvā deve tāvatiṁse anunayamāno tāyaṁ velāyaṁ imā gāthāyo abhāsi:

Then Sakka, lord of gods, guiding the gods of the thirty-three, spoke this verse:

sn11.22:4.1 #

น สูปหตจิตฺโตมฺหิ✎ ร่าง

‘Na sūpahatacittomhi,

‘My mind isn’t easily upset;

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 23.276

sn11.22:4.2 #

นาวฏฺเฏน สุวานโย✎ ร่าง

nāvattena suvānayo;

I’m not easily drawn into the maelstrom.

sn11.22:4.3 #

น โว จิราหํ กุชฺฌามิ✎ ร่าง

Na vo cirāhaṁ kujjhāmi,

I don’t get angry for long,

sn11.22:4.4 #

โกโธ มยิ นาวติฏฺฐติ✎ ร่าง

kodho mayi nāvatiṭṭhati.

anger doesn’t last in me.

sn11.22:5.1 #

กุทฺธาหํ น ผรุสํ พฺรูมิ✎ ร่าง

Kuddhāhaṁ na pharusaṁ brūmi,

When I do get angry I don’t speak harshly,

sn11.22:5.2 #

น จ ธมฺมานิ กิตฺตเย✎ ร่าง

Na ca dhammāni kittaye;

nor do I advertise my own virtues.

sn11.22:5.3 #

สนฺนิคฺคณฺหามิ อตฺตานํ✎ ร่าง

Sanniggaṇhāmi attānaṁ,

I carefully restrain myself

sn11.22:5.4 #

สมฺปสฺสํ อตฺถมตฺตโนติ ฯ ตติ✎ ร่าง

Sampassaṁ atthamattano’”ti.

out of regard for my own welfare.’”

sn11.23:0.1 #

ยํ มายาสุตฺตํ✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 11.23

Linked Discourses 11.23