สารบัญ › เล่ม ๑๖ — สังยุตตนิกาย นิทานวรรค › ข้อ 13
‹ กลับ
วิภังคสูตร
เล่ม ๑๖ — สังยุตตนิกาย นิทานวรรค · ข้อ 13 · สํ.นิ. ๑๖/๓๓ ↗
‹ ข้อ 12 ข้อ 14 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๓] ก็สฬายตนะเป็นไฉน อายตนะคือ ตา หู จมูก ลิ้น กาย ใจ นี้เรียกว่าสฬายตนะ ฯ @๑. คือเป็นชลาพุชะหรืออัณฑชปฏิสนธิ ๒. คือเป็นสังเสทชปฏิสนธิ ๓. คือเป็น @อุปปาติกปฏิสนธิ ฯ
เทียบรายประโยค (3 ประโยค)
sn12.2:10.1 #
กตมญฺจ ภิกฺขเว สฬายตนํ ฯ✎ ร่าง
Katamañca, bhikkhave, saḷāyatanaṁ?
And what are the six sense fields?
sn12.2:10.2 #
จกฺขฺวายตนํ โสตายตนํ ฆานายตนํ ชิวฺหายตนํ กายายตนํ มนายตนํ✎ ร่าง
Cakkhāyatanaṁ, sotāyatanaṁ, ghānāyatanaṁ, jivhāyatanaṁ, kāyāyatanaṁ, manāyatanaṁ—
The sense fields of the eye, ear, nose, tongue, body, and mind.
sn12.2:10.3 #
อิทํ วุจฺจติ ภิกฺขเว สฬายตนํ ฯ✎ ร่าง
idaṁ vuccati, bhikkhave, saḷāyatanaṁ.
These are called the six sense fields.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๖ — สังยุตตนิกาย นิทานวรรค
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน