เล่ม ๑๖ — สังยุตตนิกาย นิทานวรรค ข้อ 195

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๙๕] ดีละๆ ภิกษุทั้งหลาย พวกเธอจงสำคัญ จงเชื่อซึ่งข้อนั้นไว้ อย่างนั้นเถิด พวกเธอจงน้อมใจไปสู่ข้อนั้นอย่างนั้นเถิด จงหมดความเคลือบแคลง สงสัยในข้อนั้นเถิด นั่นเป็นที่สุดทุกข์ ฯ

sn12.51:24.1 #

สาธุ สาธุ ภิกฺขเว เอวเมตํ ภิกฺขเว มญฺญถ✎ ร่าง

“Sādhu sādhu, bhikkhave, evametaṁ, bhikkhave, netaṁ aññathā.

“Good, good, mendicants! That’s how it is, not otherwise.

sn12.51:24.2 #

สทฺทหถ เอวเมตํ ภิกฺขเว อธิมุจฺจถ นิกฺกงฺขา เอตฺถ โหถ นิพฺพิจิกิจฺฉา✎ ร่าง

Saddahatha me taṁ, bhikkhave, adhimuccatha, nikkaṅkhā ettha hotha nibbicikicchā.

Trust me on this, mendicants; be convinced. Have no doubts or uncertainties in this matter.

sn12.51:24.3 #

เอเสวนฺโต ทุกฺขสฺสาติ ฯ✎ ร่าง

Esevanto dukkhassā”ti.

Just this is the end of suffering.”

sn12.51:24.4 #

ปฐมํ ฯ✎ ร่าง

Paṭhamaṁ.

sn12.52:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 12.52

Linked Discourses 12.52

sn12.52:0.2 #

—

6. Dukkhavagga

6. A Tree

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน