เนื้อความทั้งข้อ
[๒๙๕] พ. ดูกรสุสิมะ เธอเห็นว่า เพราะชาติดับ ชราและมรณะ
จึงดับหรือ ฯ
สุ. อย่างนั้น พระเจ้าข้า
พ. สุสิมะ เธอเห็นว่า เพราะภพดับ ชาติจึงดับหรือ ฯ
สุ. อย่างนั้น พระเจ้าข้า ฯ
พ. ... เพราะอุปาทานดับ ภพจึงดับ ... เพราะตัณหาดับ อุปาทานจึง
ดับ ... เพราะเวทนาดับ ตัณหาจึงดับ ... เพราะผัสสะดับ เวทนาจึงดับ ...
เพราะสฬายตนะดับ ผัสสะจึงดับ ... เพราะนามรูปดับ สฬายตนะจึงดับ ...
เพราะวิญญาณดับ นามรูปจึงดับ ... เพราะสังขารดับ วิญญาณจึงดับ ... เพราะ
อวิชชาดับ สังขารจึงดับหรือ ฯ
สุ. อย่างนั้น พระเจ้าข้า ฯ
ชาตินิโรธา ชรามรณนิโรโธติ สุสิม ปสฺสสีติ ฯ🤖 AI จับคู่
“‘Jātinirodhā jarāmaraṇanirodho’ti, susima, passasī”ti?
“Do you see that when rebirth ceases old age and death cease?”
อ้างอิงสยามรัฐ 16.154
เอวํ@เชิงอรรถ: ๑ วิมุตฺตมฺหีติ วา ปาโฐ ฯ
ภนฺเต ฯ🤖 AI จับคู่
“Evaṁ, bhante”.
“Yes, sir.”
ภวนิโรธา ชาตินิโรโธติ สุสิม ปสฺสสีติ ฯ🤖 AI จับคู่
“‘Bhavanirodhā jātinirodho’ti susima, passasī”ti?
“Do you see that when continued existence ceases rebirth ceases?”
เอวํ ภนฺเต ฯ🤖 AI จับคู่
“Evaṁ, bhante”.
“Yes, sir.”
อุปาทานนิโรธา ภวนิโรโธติ🤖 AI จับคู่
“Upādānanirodhā bhavanirodhoti …
“Do you see that when grasping ceases continued existence ceases …
ตณฺหานิโรธา อุปาทานนิโรโธติ🤖 AI จับคู่
taṇhānirodhā upādānanirodhoti …
when craving ceases, grasping ceases …
เวทนานิโรธา ตณฺหานิโรโธติ🤖 AI จับคู่
vedanānirodhā taṇhānirodhoti …
when feeling ceases, craving ceases …
ผสฺสนิโรธา เวทนานิโรโธติ🤖 AI จับคู่
phassanirodhā vedanānirodhoti …
when contact ceases, feeling ceases …
สฬายตนนิโรธา ผสฺสนิโรโธติ🤖 AI จับคู่
saḷāyatananirodhā phassanirodhoti …
when the six sense fields cease, contact ceases …
นามรูปนิโรธา สฬายตนนิโรโธติ🤖 AI จับคู่
nāmarūpanirodhā saḷāyatananirodhoti …
when name and form cease, the six sense fields cease …
วิญฺญาณนิโรธา นามรูปนิโรโธติ🤖 AI จับคู่
viññāṇanirodhā nāmarūpanirodhoti …
when consciousness ceases name and form cease …
สงฺขารนิโรธา วิญฺญาณนิโรโธติ🤖 AI จับคู่
saṅkhāranirodhā viññāṇanirodhoti …
when choices cease consciousness ceases …
อวิชฺชานิโรธา สงฺขารนิโรโธติ สุสิม ปสฺสสีติ ฯ🤖 AI จับคู่
avijjānirodhā saṅkhāranirodhoti, susima, passasī”ti?
when ignorance ceases choices cease?”
เอวํ ภนฺเต ฯ🤖 AI จับคู่
“Evaṁ, bhante”.
“Yes, sir.”