PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๑๖ — สังยุตตนิกาย นิทานวรรค
› ข้อ 316
‹ กลับ
สัมเภชอุทกสูตร ที่ ๑
เล่ม ๑๖ — สังยุตตนิกาย นิทานวรรค · ข้อ 316 ·
สํ.นิ. ๑๖/๓๕๗๗ ↗
‹ ข้อ 315
ข้อ 317 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
English (Sujato)
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๓๑๖] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ฉันนั้นเหมือนกันแล ฯลฯ การได้ธรรมจักษุ ให้สำเร็จประโยชน์ใหญ่อย่างนี้ ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (3 ประโยค)
sn13.3:2.4
#
เอวเมว โข ภิกฺขเว ฯเปฯ เอวํ มหตฺถิโย
🤖 AI จับคู่
“Evameva kho, bhikkhave …pe…
“In the same way, for a noble disciple, the suffering that’s over and done with is more …”
sn13.3:2.5
#
ธมฺมจกฺขุปฏิลาโภติ ฯ
🤖 AI จับคู่
dhammacakkhupaṭilābho”ti.
sn13.3:2.6
#
ตติยํ ฯ
🤖 AI จับคู่
Tatiyaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๖ — สังยุตตนิกาย นิทานวรรค
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน