เล่ม ๑๖ — สังยุตตนิกาย นิทานวรรค ข้อ 335

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๓๕] พระผู้มีพระภาคประทับอยู่ ณ พระเชตวัน อารามของท่าน อนาถบิณฑิกเศรษฐี เขตพระนครสาวัตถี ณ ที่นั้นแล พระผู้มีพระภาคตรัสเรียก ภิกษุทั้งหลาย ... แล้วได้ตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย ความต่างแห่งผัสสะบังเกิดขึ้น เพราะอาศัยความต่างแห่งธาตุ ดูกรภิกษุทั้งหลาย ก็ความต่างแห่งธาตุเป็นไฉน จักขุธาตุ โสตธาตุ ฆานธาตุ ชิวหาธาตุ กายธาตุ มโนธาตุ นี้เราเรียกว่าความ ต่างแห่งธาตุ ฯ

sn14.2:1.1 #

สาวตฺถิยํ วิหรติ ... ตตฺร โข ภควา✎ ร่าง

Sāvatthiyaṁ viharati.

At Sāvatthī.

sn14.2:1.2 #

ธาตุนานตฺตํ ภิกฺขเว ปฏิจฺจ อุปฺปชฺชติ ผสฺสนานตฺตํ ฯ✎ ร่าง

“Dhātunānattaṁ, bhikkhave, paṭicca uppajjati phassanānattaṁ.

“Mendicants, diversity of elements gives rise to diversity of contacts.

sn14.2:1.3 #

กตมญฺจ ภิกฺขเว ธาตุนานตฺตํ ฯ✎ ร่าง

Katamañca, bhikkhave, dhātunānattaṁ?

And what is the diversity of elements?

sn14.2:1.4 #

จกฺขุธาตุ โสตธาตุ ฆานธาตุ ชิวฺหาธาตุ กายธาตุ มโนธาตุ ฯ✎ ร่าง

Cakkhudhātu sotadhātu ghānadhātu jivhādhātu kāyadhātu manodhātu—

The eye element, ear element, nose element, tongue element, body element, and mind element.

sn14.2:1.5 #

อิทํ วุจฺจติ ภิกฺขเว ธาตุนานตฺตํ ฯ✎ ร่าง

idaṁ vuccati, bhikkhave, dhātunānattaṁ.

This is called the diversity of elements.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน