สาวตฺถิยํ วิหรติ ... ตตฺร โข ภควา ... เอตทโวจ✎ ร่าง
Sāvatthiyaṁ viharati.
At Sāvatthī.
อ้างอิงPTS 2.159
ธาตุโสว ภิกฺขเว สตฺตา สํสนฺทนฺติ สเมนฺติ✎ ร่าง
“Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti.
“Mendicants, sentient beings join together and converge because of an element:
อสฺสทฺธา อสฺสทฺเธหิ
สทฺธึ สํสนฺทนฺติ สเมนฺติ✎ ร่าง
Assaddhā assaddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
the faithless with the faithless,
อหิริกา อหิริเกหิ สทฺธึ สํสนฺทนฺติ
สเมนฺติ✎ ร่าง
ahirikā ahirikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
the unconscientious with the unconscientious,
อโนตฺตาปิโน อโนตฺตาปีหิ ๒- สทฺธึ สํสนฺทนฺติ สเมนฺติ✎ ร่าง
anottappino anottappīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
the imprudent with the imprudent,
อปฺปสฺสุตา อปฺปสฺสุเตหิ สทฺธึ สํสนฺทนฺติ สเมนฺติ✎ ร่าง
appassutā appassutehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
the unlearned with the unlearned,
กุสีตา กุสีเตหิ
สทฺธึ สํสนฺทนฺติ สเมนฺติ✎ ร่าง
kusītā kusītehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
the lazy with the lazy,
มุฏฺฐสฺสติโน มุฏฺฐสฺสตีหิ สทฺธึ สํสนฺทนฺติ
สเมนฺติ✎ ร่าง
muṭṭhassatino muṭṭhassatīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
the unmindful with the unmindful,
ทุปฺปญฺญา ทุปฺปญฺเญหิ สทฺธึ สํสนฺทนฺติ สเมนฺติ ฯ✎ ร่าง
duppaññā duppaññehi saddhiṁ saṁsandanti samenti.
and the witless with the witless.
อตีตมฺปิ ภิกฺขเว อทฺธานํ ธาตุโสว สตฺตา สํสนฺทึสุ สมึสุ✎ ร่าง
Atītampi kho, bhikkhave, addhānaṁ dhātusova sattā saṁsandiṁsu samiṁsu.
In the past, too, sentient beings came together and converged because of an element. …
อ้างอิงสยามรัฐ 16.191 · พุทธชยันตี 14.248
อสฺสทฺธา
อสฺสทฺเธหิ สทฺธึ สํสนฺทึสุ สมึสุ✎ ร่าง
Assaddhā assaddhehi saddhiṁ saṁsandiṁsu samiṁsu;
อหิริกา อหิริเกหิ สทฺธึ สํสนฺทึสุ
สมึสุ✎ ร่าง
ahirikā ahirikehi saddhiṁ saṁsandiṁsu samiṁsu;
อโนตฺตาปิโน อโนตฺตาปีหิ สทฺธึ สํสนฺทึสุ สมึสุ✎ ร่าง
anottappino anottappīhi saddhiṁ saṁsandiṁsu samiṁsu;
อปฺปสฺสุตา
@เชิงอรรถ: ๑ ยุ. อิทํ อโวจ สุคฺโต อถาปรเมตทโวจ สตฺถา ฯ ๒ อญฺญตฺถ อโนตฺตปฺปิโน@อโนตฺตปฺปีหีติปิ ปาฐทฺวยํ ทิสฺสติ ฯ
อปฺปสฺสุเตหิ สทฺธึ สํสนฺทึสุ สมึสุ✎ ร่าง
appassutā appassutehi saddhiṁ saṁsandiṁsu samiṁsu;
กุสีตา กุสีเตหิ สทฺธึ สํสนฺทึสุ
สมึสุ✎ ร่าง
kusītā kusītehi saddhiṁ saṁsandiṁsu samiṁsu;
มุฏฺฐสฺสติโน มุฏฺฐสฺสตีหิ สทฺธึ สํสนฺทึสุ สมึสุ✎ ร่าง
muṭṭhassatino muṭṭhassatīhi saddhiṁ saṁsandiṁsu samiṁsu;
ทุปฺปญฺญา
ทุปฺปญฺเญหิ สทฺธึ สํสนฺทึสุ สมึสุ ฯ✎ ร่าง
duppaññā duppaññehi saddhiṁ saṁsandiṁsu samiṁsu.
อนาคตมฺปิ ภิกฺขเว อทฺธานํ
ธาตุโสว สตฺตา สํสนฺทิสฺสนฺติ สเมสฺสนฺติ✎ ร่าง
Anāgatampi kho, bhikkhave, addhānaṁ dhātusova sattā saṁsandissanti samessanti.
In the future, too, sentient beings will join together and converge because of an element. …
อ้างอิงPTS 2.160
อสฺสทฺธา อสฺสทฺเธหิ
สทฺธึ สํสนฺทิสฺสนฺติ สเมสฺสนฺติ✎ ร่าง
Assaddhā assaddhehi saddhiṁ saṁsandissanti samessanti;
อหิริกา อหิริเกหิ สทฺธึ
สํสนฺทิสฺสนฺติ สเมสฺสนฺติ✎ ร่าง
ahirikā ahirikehi saddhiṁ saṁsandissanti samessanti;
อโนตฺตาปิโน อโนตฺตาปีหิ สทฺธึ✎ ร่าง
anottappino anottappīhi saddhiṁ …pe…
อปฺปสฺสุตา อปฺปสฺสุเตหิ สทฺธึ✎ ร่าง
appassutā appassutehi saddhiṁ …pe…
กุสีตา กุสีเตหิ สทฺธึ✎ ร่าง
kusītā kusītehi saddhiṁ …pe…
มุฏฺฐสฺสติโน
มุฏฺฐสฺสตีหิ สทฺธึ✎ ร่าง
muṭṭhassatino muṭṭhassatīhi saddhiṁ …pe…
ทุปฺปญฺญา ทุปฺปญฺเญหิ สทฺธึ สํสนฺทิสฺสนฺติ
สเมสฺสนฺติ ฯ✎ ร่าง
duppaññā duppaññehi saddhiṁ saṁsandissanti samessanti.
เอตรหิปิ ภิกฺขเว ปจฺจุปฺปนฺนํ อทฺธานํ ธาตุโสว
สตฺตา สํสนฺทนฺติ สเมนฺติ✎ ร่าง
Etarahipi kho, bhikkhave, paccuppannaṁ addhānaṁ dhātusova sattā saṁsandanti samenti.
At present, too, sentient beings join together and converge because of an element. …
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 24.141
อสฺสทฺธา อสฺสทฺเธหิ สทฺธึ สํสนฺทนฺติ
สเมนฺติ✎ ร่าง
Assaddhā assaddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
อหิริกา อหิริเกหิ สทฺธึ ฯเปฯ✎ ร่าง
ahirikā ahirikehi saddhiṁ …pe…
อโนตฺตาปิโน อโนตฺตาปีหิ
สทฺธึ✎ ร่าง
anottappino anottappīhi saddhiṁ …pe…
อปฺปสฺสุตา อปฺปสฺสุเตหิ สทฺธึ✎ ร่าง
appassutā appassutehi saddhiṁ …pe…
กุสีตา กุสีเตหิ สทฺธึ✎ ร่าง
kusītā kusītehi saddhiṁ …pe…
มุฏฺฐสฺสติโน มุฏฺฐสฺสตีหิ สทฺธึ✎ ร่าง
muṭṭhassatino muṭṭhassatīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
ทุปฺปญฺญา ทุปฺปญฺเญหิ สทฺธึ
สํสนฺทนฺติ สเมนฺติ ฯ✎ ร่าง
duppaññā duppaññehi saddhiṁ saṁsandanti samenti.