เล่ม ๑๖ — สังยุตตนิกาย นิทานวรรค ข้อ 372

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๗๒] พระผู้มีพระภาค ผู้สุคตศาสดา ครั้นได้ตรัสไวยากรณภาษิตนี้ จบลงแล้ว จึงตรัสพระคาถาประพันธ์ต่อไปว่า ฯ กิเลสเพียงดังหมู่ไม้ในป่า เกิดขึ้น เพราะการคบค้าสมาคม ย่อมขาด เพราะไม่คบค้าสมาคม คนเกาะท่อนไม้เล็กๆ พึงจมลงในห้วงมหรรณพ ฉันใด แม้สาธุชนก็ย่อมจมลง เพราะอาศัยคนเกียจคร้าน ฉันนั้น เพราะฉะนั้น พึงเว้นคน เกียจคร้าน มีความเพียรเลวนั้นเสีย พึงอยู่ร่วมกับบัณฑิตผู้ สงัด ผู้เป็นอริยะ ผู้มีใจสูง ผู้เพ่งพินิจ ผู้ปรารภความเพียร เป็นนิตย์ ฯ

sn14.16:8.1 #

อิทมโวจ ภควา✎ ร่าง

Idamavoca bhagavā.

That is what the Buddha said.

sn14.16:8.2 #

อิทํ วตฺวาน สุคโต อถาปรํ เอตทโวจ สตฺถา✎ ร่าง

Idaṁ vatvāna sugato athāparaṁ etadavoca satthā:

Then the Holy One, the Teacher, went on to say:

sn14.16:9.1 #

สํสคฺคา วนโถ ชาโต✎ ร่าง

“Saṁsaggā vanatho jāto,

“Socializing creates a snarl;

sn14.16:9.2 #

อสํสคฺเคน ฉิชฺชติ✎ ร่าง

asaṁsaggena chijjati;

they’re cut off by being aloof.

sn14.16:9.3 #

ปริตฺตํ ทารุมารูยฺห✎ ร่าง

Parittaṁ dārumāruyha,

If you’re lost in the middle of a great sea,

sn14.16:9.4 #

ยถา สีเท มหณฺณเว✎ ร่าง

yathā sīde mahaṇṇave.

and you clamber up on a little log, you’ll sink.

sn14.16:10.1 #

เอวํ กุสีตมาคมฺม✎ ร่าง

Evaṁ kusītamāgamma,

So too, a person who lives well

sn14.16:10.2 #

สาธุชีวีปิ สีทติ✎ ร่าง

sādhujīvipi sīdati;

sinks by relying on a lazy person.

sn14.16:10.3 #

ตสฺมา ตํ ปริวชฺเชยฺย✎ ร่าง

Tasmā taṁ parivajjeyya,

Hence you should avoid such

sn14.16:10.4 #

กุสีตํ หีนวีริยํ✎ ร่าง

kusītaṁ hīnavīriyaṁ.

a lazy person who lacks energy.

sn14.16:11.1 #

ปวิวิตฺเตหิ อริเยหิ✎ ร่าง

Pavivittehi ariyehi,

Dwell with the noble ones

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 24.140

sn14.16:11.2 #

ปหิตตฺเตหิ ฌายิภิ✎ ร่าง

pahitattehi jhāyīhi;

who are secluded and determined

sn14.16:11.3 #

นิจฺจํ อารทฺธวิริเยหิ✎ ร่าง

Niccaṁ āraddhavīriyehi,

and always energetic;

sn14.16:11.4 #

ปณฺฑิเตหิ สหาวเสติ ฯ✎ ร่าง

paṇḍitehi sahāvase”ti.

the astute who practice absorption.”

sn14.16:11.5 #

ฉฏฺฐํ ฯ✎ ร่าง

Chaṭṭhaṁ.

sn14.17:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 14.17

Linked Discourses 14.17

sn14.17:0.2 #

—

2. Dutiyavagga

Chapter Two