เล่ม ๑๖ — สังยุตตนิกาย นิทานวรรค ข้อ 712

‹ กลับ

นันทสูตร

เล่ม ๑๖ — สังยุตตนิกาย นิทานวรรค · ข้อ 712 · สํ.นิ. ๑๖/๗๓๙๑ ↗

‹ ข้อ 711 ข้อ 713 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๗๑๒] ลำดับนั้น ท่านพระนันทะ โดยสมัยต่อมา ได้เป็นผู้อยู่ป่า เป็นวัตร ถือบิณฑบาตเป็นวัตร ถือผ้าบังสุกุลเป็นวัตร และไม่อาลัยในกาม ทั้งหลายอยู่ ฯ

เทียบรายประโยค (4 ประโยค)

sn21.8:3.1 #

อถ โข อายสฺมา นนฺโท อปเรน สมเยน อารญฺญิโก จ อาสิ ปิณฺฑปาติโก จ ปํสุกูลิโก จ กาเมสุ จ อนเปกฺโข วิหาสีติ ฯ✎ ร่าง

Atha kho āyasmā nando aparena samayena āraññiko ca piṇḍapātiko ca paṁsukūliko ca kāmesu ca anapekkho vihāsīti.

Then some time later Venerable Nanda stayed in the wilderness, ate only almsfood, wore rag robes, and lived without concern for sensual pleasures.

sn21.8:3.2 #

อฏฺฐมํ ฯ✎ ร่าง

Aṭṭhamaṁ.

sn21.9:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 21.9

Linked Discourses 21.9

sn21.9:0.2 #

—

1. Bhikkhuvagga

1. Monks

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน