เล่ม ๑๗ — สังยุตตนิกาย ขันธวารวรรค ข้อ 298

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๙๘] พระนครสาวัตถี. ดูกรภิกษุทั้งหลาย เธอทั้งหลายจงละความพอใจ ความกำหนัด ความเพลิดเพลิน ความทะยานอยากในรูปเสีย ด้วยอาการอย่างนี้ รูปนั้นจักเป็นอันเธอทั้งหลาย ละได้แล้ว ตัดรากขาดแล้ว กระทำให้เป็นดุจตาลยอดด้วน กระทำไม่ให้มี ไม่ให้เกิดขึ้นอีก ต่อไปเป็นธรรมดา. เธอทั้งหลายจงละความพอใจ ความกำหนัด ความเพลิดเพลิน ความทะยาน อยากในเวทนา ... ในสัญญา ... ในสังขาร ... ในวิญญาณเสีย ด้วยอาการอย่างนี้ วิญญาณนั้นจัก เป็นอันเธอทั้งหลายละได้แล้ว ตัดรากขาดแล้ว กระทำให้เป็นดุจตาลยอดด้วน กระทำไม่ให้มี ไม่ให้เกิดอีกต่อไปเป็นธรรมดา.

sn22.111:1.1 #

สาวตฺถี ฯ✎ ร่าง

Sāvatthinidānaṁ.

At Sāvatthī.

อ้างอิงสยามรัฐ 17.197 · ฉัฏฐสังคายนา 25.145

sn22.111:1.2 #

รูเป ภิกฺขเว โย ฉนฺโท โย ราโค ยา นนฺทิ ยา ตณฺหา ตํ ปชหถ✎ ร่าง

“Rūpe, bhikkhave, yo chando yo rāgo yā nandī yā taṇhā, taṁ pajahatha.

“Mendicants, you should give up any desire, greed, relishing, and craving for form.

sn22.111:1.3 #

เอวนฺตํ รูปํ ปหีนํ ภวิสฺสติ อุจฺฉินฺนมูลํ @เชิงอรรถ: ๑ ยุ. ยโต จ โข ฯ ๒ ม. ยุ. ยโต โข ภิกฺขเว ภิกฺขุ ฯ ตาลาวตฺถุกตํ อนภาวงฺกตํ อายตึ อนุปฺปาทธมฺมํ ฯ✎ ร่าง

Evaṁ taṁ rūpaṁ pahīnaṁ bhavissati ucchinnamūlaṁ tālāvatthukataṁ anabhāvaṅkataṁ āyatiṁ anuppādadhammaṁ.

Thus that form will be given up, cut off at the root, made like a palm stump, obliterated, and unable to arise in the future.

sn22.111:1.4 #

เวทนาย ฯเปฯ✎ ร่าง

Vedanāya …pe…

You should give up any desire, greed, relishing, and craving for feeling …

sn22.111:1.5 #

สญฺญาย ฯ✎ ร่าง

saññāya …

perception …

sn22.111:1.6 #

สงฺขาเรสุ ฯ✎ ร่าง

saṅkhāresu …

choices …

sn22.111:1.7 #

วิญฺญาเณ โย ฉนฺโท โย ราโค ยา นนฺทิ ยา ตณฺหา ตํ ปชหถ✎ ร่าง

viññāṇe yo chando yo rāgo yā nandī yā taṇhā, taṁ pajahatha.

consciousness.

sn22.111:1.8 #

เอวนฺตํ วิญฺญาณํ ปหีนํ ภวิสฺสติ อุจฺฉินฺนมูลํ ตาลาวตฺถุกตํ อนภาวงฺกตํ อายตึ อนุปฺปาทธมฺมนฺติ ฯ✎ ร่าง

Evaṁ taṁ viññāṇaṁ pahīnaṁ bhavissati ucchinnamūlaṁ tālāvatthukataṁ anabhāvaṅkataṁ āyatiṁ anuppādadhamman”ti.

Thus that consciousness will be given up, cut off at the root, made like a palm stump, obliterated, and unable to arise in the future.”

sn22.111:1.9 #

—

Navamaṁ.

sn22.112:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 22.112

Linked Discourses 22.112

sn22.112:0.2 #

—

11. Antavagga

11. Ends