เล่ม ๑๗ — สังยุตตนิกาย ขันธวารวรรค ข้อ 390

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๙๐] ดูกรราธะ สิ่งใดแลเป็นมารธรรม เธอพึงละความพอใจ ความกำหนัด ความ กำหนัดด้วยสามารถความพอใจในสิ่งนั้นเสีย.

sn23.23:2.3 #

—

Rūpaṁ kho, rādha, māro; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.

Form is Māra. You should give up any desire, any greed, any desire and greed for it.

sn23.23:2.4 #

—

Vedanā māro; tatra te chando pahātabbo …pe…

Feeling …

sn23.23:2.5 #

—

saññā māro; tatra te chando pahātabbo …pe…

Perception …

sn23.23:2.6 #

—

saṅkhārā māro; tatra te chando pahātabbo …pe…

Choices …

sn23.23:2.7 #

—

viññāṇaṁ māro; tatra te chando pahātabbo …pe…

Consciousness is Māra. You should give up any desire, any greed, any desire and greed for it.

sn23.23:2.8 #

—

yo kho, rādha, māro; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo”ti.

You should give up any desire, any greed, any desire and greed for whatever is Māra.”

sn23.24:1.1 #

โย โข ราธ มารธมฺโม ตตฺร เต ฉนฺโท ปหาตพฺโพ ฯ ราโค ปหาตพฺโพ ฯ ฉนฺทราโค ปหาตพฺโพ ฯ✎ ร่าง

“Yo kho, rādha, māradhammo; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo …pe….

“You should give up any desire, any greed, any desire and greed for whatever is of Māra nature …”

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน