เล่ม ๑๗ — สังยุตตนิกาย ขันธวารวรรค ข้อ 542

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๔๒] พระนครสาวัตถี. พระผู้มีพระภาคตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราจักแสดงพวก เทวดาซึ่งนับเนื่องในหมู่วลาหกแก่เธอทั้งหลาย เธอทั้งหลายจงฟัง ฯลฯ ดูกรภิกษุทั้งหลาย พวก เทวดาซึ่งนับเนื่องในหมู่วลาหกเป็นไฉน? พวกเทวดาที่เป็นสีตวลาหกก็มี ที่เป็นอุณหวลาหกก็มี ที่เป็นอัพภวลาหกก็มี ที่เป็นวาตวลาหกก็มี ที่เป็นวัสสวลาหกก็มี. ดูกรภิกษุทั้งหลาย พวกนี้ เราเรียกว่า พวกเทวดาซึ่งนับเนื่องในหมู่วลาหก.

sn32.1:0.2 #

—

1. Valāhakavagga

1. Gods of the Thunderclouds

sn32.1:0.3 #

—

Suddhikasutta

Plain Version

sn32.1:1.1 #

สาวตฺถี ฯ✎ ร่าง

Sāvatthinidānaṁ.

At Sāvatthī.

อ้างอิงPTS 3.254 · สยามรัฐ 17.314 · ฉัฏฐสังคายนา 25.251 · พุทธชยันตี 15.512

sn32.1:1.2 #

วลาหกกายิเก เทเว โว ภิกฺขเว เทสิสฺสามิ✎ ร่าง

“Valāhakakāyike vo, bhikkhave, deve desessāmi.

“Mendicants, I will teach you about the gods of the thundercloud host.

sn32.1:1.3 #

ตํ สุณาถ ฯเปฯ✎ ร่าง

Taṁ suṇātha.

Listen …

sn32.1:1.4 #

กตเม จ ภิกฺขเว วลาหกกายิกา เทวา ฯ✎ ร่าง

Katame ca, bhikkhave, valāhakakāyikā devā?

And what are the gods of the thundercloud host?

sn32.1:1.5 #

สนฺติ ภิกฺขเว สีตวลาหกา เทวา✎ ร่าง

Santi, bhikkhave, sītavalāhakā devā;

There are gods of the cool thunderclouds,

sn32.1:1.6 #

สนฺติ ภิกฺขเว อุณฺหวลาหกา เทวา✎ ร่าง

santi uṇhavalāhakā devā;

warm thunderclouds,

sn32.1:1.7 #

สนฺติ ภิกฺขเว อพฺภวลาหกา เทวา✎ ร่าง

santi abbhavalāhakā devā;

stormy thunderclouds,

sn32.1:1.8 #

สนฺติ ภิกฺขเว วาตวลาหกา เทวา✎ ร่าง

santi vātavalāhakā devā;

windy thunderclouds,

sn32.1:1.9 #

สนฺติ ภิกฺขเว วสฺสวลาหกา เทวา ฯ✎ ร่าง

santi vassavalāhakā devā—

and rainy thunderclouds.

sn32.1:1.10 #

อิเม วุจฺจนฺติ ภิกฺขเว วลาหกกายิกา เทวาติ ฯ✎ ร่าง

ime vuccanti, bhikkhave, ‘valāhakakāyikā devā’”ti.

These are called gods of the thundercloud host.”