เล่ม ๑๗ — สังยุตตนิกาย ขันธวารวรรค ข้อ 64

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๔] พระนครสาวัตถี. ณ ที่นั้นแล ฯลฯ ดูกรภิกษุทั้งหลาย ผู้ใดเพลิดเพลินรูป ผู้นั้น ชื่อว่าเพลิดเพลินทุกข์ ผู้ใดเพลิดเพลินทุกข์ เรากล่าวว่า ผู้นั้นไม่พ้นไปจากทุกข์. ผู้ใดเพลิด เพลินเวทนา ฯลฯ สัญญา ฯลฯ สังขาร ฯลฯ วิญญาณ ผู้นั้นชื่อว่าเพลิดเพลินทุกข์ ผู้ใดเพลิด เพลินทุกข์ เรากล่าวว่า ผู้นั้นไม่พ้นไปจากทุกข์.

sn22.29:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 22.29

Linked Discourses 22.29

sn22.29:0.2 #

—

3. Bhāravagga

3. The Burden

sn22.29:0.3 #

—

Abhinandanasutta

Taking Pleasure

sn22.29:1.1 #

สาวตฺถิยํ ฯ ตตฺร โข ฯ✎ ร่าง

Sāvatthinidānaṁ.

At Sāvatthī.

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 25.30 · พุทธชยันตี 15.56

sn22.29:1.2 #

โย ภิกฺขเว รูปํ อภินนฺทติ ทุกฺขํ โส อภินนฺทติ✎ ร่าง

“Yo, bhikkhave, rūpaṁ abhinandati, dukkhaṁ so abhinandati.

“Mendicants, if you take pleasure in form, you take pleasure in suffering.

sn22.29:1.3 #

โย ทุกฺขํ อภินนฺทติ อปริมุตฺโต โส ทุกฺขสฺมาติ วทามิ ฯ✎ ร่าง

Yo dukkhaṁ abhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.

If you take pleasure in suffering, you’re not free from suffering, I say.

sn22.29:1.4 #

โย เวทนํ อภินนฺทติ ฯ✎ ร่าง

Yo vedanaṁ abhinandati …

If you take pleasure in feeling …

sn22.29:1.5 #

โย สญฺญํ อภินนฺทติ ฯ✎ ร่าง

yo saññaṁ abhinandati …

perception …

sn22.29:1.6 #

โย สงฺขาเร อภินนฺทติ ฯ✎ ร่าง

yo saṅkhāre abhinandati …

choices …

sn22.29:1.7 #

โย วิญฺญาณํ อภินนฺทติ ทุกฺขํ โส อภินนฺทติ✎ ร่าง

yo viññāṇaṁ abhinandati, dukkhaṁ so abhinandati.

consciousness, you take pleasure in suffering.

sn22.29:1.8 #

โย ทุกฺขํ อภินนฺทติ อปริมุตฺโต โส ทุกฺขสฺมาติ วทามิ ฯ✎ ร่าง

Yo dukkhaṁ abhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.

If you take pleasure in suffering, you’re not free from suffering, I say.