เล่ม ๑๗ — สังยุตตนิกาย ขันธวารวรรค ข้อ 65

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๕] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ผู้ใดแล ไม่เพลิดเพลินรูป ผู้นั้นชื่อว่าไม่เพลิดเพลินทุกข์ ผู้ใดไม่เพลิดเพลินทุกข์ เรากล่าวว่า ผู้นั้นพ้นไปจากทุกข์. ผู้ใดไม่เพลิดเพลินเวทนา ฯลฯ สัญญา ฯลฯ สังขาร ฯลฯ วิญญาณ ผู้นั้นชื่อว่าไม่เพลิดเพลินทุกข์ ผู้ใดไม่เพลิดเพลินทุกข์ เรา กล่าวว่า ผู้นั้นพ้นไปจากทุกข์ได้.

sn22.29:1.9 #

โย จ โข ภิกฺขเว รูปํ นาภินนฺทติ ทุกฺขํ โส นาภินนฺทติ✎ ร่าง

Yo ca kho, bhikkhave, rūpaṁ nābhinandati, dukkhaṁ so nābhinandati.

If you don’t take pleasure in form, you don’t take pleasure in suffering.

sn22.29:1.10 #

โย ทุกฺขํ นาภินนฺทติ ปริมุตฺโต โส ทุกฺขสฺมาติ วทามิ ฯ✎ ร่าง

Yo dukkhaṁ nābhinandati, ‘parimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.

If you don’t take pleasure in suffering, you’re free from suffering, I say.

sn22.29:1.11 #

โย เวทนํ นาภินนฺทติ ฯ✎ ร่าง

Yo vedanaṁ nābhinandati …

If you don’t take pleasure in feeling …

sn22.29:1.12 #

โย สญฺญํ นาภินนฺทติ ฯ✎ ร่าง

yo saññaṁ nābhinandati …

perception …

sn22.29:1.13 #

โย สงฺขาเร นาภินนฺทติ ฯ✎ ร่าง

yo saṅkhāre nābhinandati …

choices …

sn22.29:1.14 #

โย วิญฺญาณํ นาภินนฺทติ ทุกฺขํ โส นาภินนฺทติ✎ ร่าง

yo viññāṇaṁ nābhinandati, dukkhaṁ so nābhinandati.

consciousness, you don’t take pleasure in suffering.

sn22.29:1.15 #

โย ทุกฺขํ นาภินนฺทติ ปริมุตฺโต โส ทุกฺขสฺมาติ วทามีติ ฯ✎ ร่าง

Yo dukkhaṁ nābhinandati, ‘parimutto so dukkhasmā’ti vadāmī”ti.

If you don’t take pleasure in suffering, you’re free from suffering, I say.”

sn22.29:1.16 #

—

Aṭṭhamaṁ.