เล่ม ๑๗ — สังยุตตนิกาย ขันธวารวรรค ข้อ 68

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๘] พระนครสาวัตถี. ณ ที่นั้นแล ฯลฯ ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราจักแสดงทุกข์และมูล เหตุแห่งทุกข์แก่เธอทั้งหลาย เธอทั้งหลายจงฟัง. ดูกรภิกษุทั้งหลาย ก็ทุกข์เป็นไฉน? ทุกข์คือ รูป ทุกข์คือเวทนา ทุกข์คือสัญญา ทุกข์คือสังขาร ทุกข์คือวิญญาณ. ดูกรภิกษุทั้งหลาย นี้ เรียกว่าทุกข์.

sn22.30:1.12 #

—

Navamaṁ.

sn22.31:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 22.31

Linked Discourses 22.31

sn22.31:0.2 #

—

3. Bhāravagga

3. The Burden

sn22.31:0.3 #

—

Aghamūlasutta

The Root of Gloom

sn22.31:1.1 #

สาวตฺถิยํ ฯ ตตฺร โข ฯ✎ ร่าง

Sāvatthinidānaṁ.

At Sāvatthī.

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 25.31

sn22.31:1.2 #

อฆญฺจ โว ภิกฺขเว เทเสสฺสามิ อฆมูลญฺจ✎ ร่าง

“Aghañca, bhikkhave, desessāmi aghamūlañca.

“Mendicants, I will teach you gloom and the root of gloom.

sn22.31:1.3 #

ตํ สุณาถ ฯ✎ ร่าง

Taṁ suṇātha.

Listen …

sn22.31:1.4 #

กตมญฺจ ภิกฺขเว อฆํ ฯ✎ ร่าง

Katamañca, bhikkhave, aghaṁ?

And what is gloom?

sn22.31:1.5 #

รูปํ ภิกฺขเว อฆํ เวทนา อฆํ สญฺญา อฆํ สงฺขารา อฆํ วิญฺญาณํ อฆํ ฯ✎ ร่าง

Rūpaṁ, bhikkhave, aghaṁ, vedanā aghaṁ, saññā aghaṁ, saṅkhārā aghaṁ, viññāṇaṁ aghaṁ.

Form, feeling, perception, choices, and consciousness are gloom.

sn22.31:1.6 #

อิทํ วุจฺจติ ภิกฺขเว อฆํ ฯ✎ ร่าง

Idaṁ vuccati, bhikkhave, aghaṁ.

This is called gloom.