เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค ข้อ 388

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๘๘] ดูกรภิกษุทั้งหลาย เวทนา ๓ เหล่านี้ไม่เที่ยง อันปัจจัยปรุง แต่ง อาศัยปัจจัยเกิดขึ้น มีความสิ้นไป เสื่อมไป คลายไป ดับเป็นธรรมดา เวทนา ๓ เป็นไฉน เวทนา ๓ คือ สุขเวทนา ทุกขเวทนา อทุกขมสุขเวทนา ดูกรภิกษุทั้งหลาย เวทนา ๓ นี้แล ไม่เที่ยง อันปัจจัยปรุงแต่ง อาศัยปัจจัย เกิดขึ้น มีความสิ้นไป เสื่อมไป คลายไป ดับไปเป็นธรรมดา ฯ

sn36.9:1.1 #

ติสฺโส อิมา ภิกฺขเว เวทนา อนิจฺจา สงฺขตา ปฏิจฺจสมุปฺปนฺนา ขยธมฺมา วยธมฺมา วิราคธมฺมา นิโรธธมฺมา ฯ✎ ร่าง

“Tisso imā, bhikkhave, vedanā aniccā saṅkhatā paṭiccasamuppannā khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammā.

“Mendicants, these three feelings are impermanent, conditioned, dependently originated, liable to end, vanish, fade away, and cease.

sn36.9:1.2 #

กตมา ติสฺโส ฯ✎ ร่าง

Katamā tisso?

What three?

sn36.9:1.3 #

สุขา เวทนา ทุกฺขา เวทนา อทุกฺขมสุขา เวทนา ฯ✎ ร่าง

Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā—

Pleasant, painful, and neutral feeling.

sn36.9:1.4 #

อิมา โข ภิกฺขเว ติสฺโส เวทนา อนิจฺจา สงฺขตา ปฏิจฺจสมุปฺปนฺนา ขยธมฺมา วยธมฺมา วิราคธมฺมา นิโรธธมฺมาติ ฯ✎ ร่าง

imā kho, bhikkhave, tisso vedanā aniccā saṅkhatā paṭiccasamuppannā khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammā”ti.

These are the three feelings that are impermanent, conditioned, dependently originated, liable to end, vanish, fade away, and cease.”

sn36.9:1.5 #

นวมํ ฯ✎ ร่าง

Navamaṁ.

sn36.10:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 36.10

Linked Discourses 36.10

sn36.10:0.2 #

—

1. Sagāthāvagga

1. With Verses