สารบัญ › เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค › ข้อ 456
‹ กลับ
นิรามิสสูตร
เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค · ข้อ 456 · สํ.สฬา. ๑๘/๖๒๓๔ ↗
‹ ข้อ 455 ข้อ 457 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๔๕๖] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ก็วิโมกข์มีอามิสเป็นไฉน วิโมกข์ที่ปฏิสังยุต ด้วยรูป ชื่อว่าวิโมกข์มีอามิส วิโมกข์ที่ไม่ปฏิสังยุตด้วยรูป ชื่อว่าวิโมกข์ไม่มี อามิส ฯ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
sn36.31:10.1 #
กตโม จ ภิกฺขเว สามิโส วิโมกฺโข ฯ✎ ร่าง
Katamo ca, bhikkhave, sāmiso vimokkho?
And what is liberation of the flesh?
sn36.31:10.2 #
รูปปฏิสํยุตฺโต วิโมกฺโข สามิโส✎ ร่าง
Rūpappaṭisaṁyutto vimokkho sāmiso vimokkho.
Liberation connected with form is liberation of the flesh.
sn36.31:11.1 #
กตโม จ ภิกฺขเว นิรามิโส วิโมกฺโข✎ ร่าง
Katamo ca, bhikkhave, nirāmiso vimokkho?
And what is liberation not of the flesh?
sn36.31:11.2 #
อรูปปฏิสํยุตฺโต วิโมกฺโข นิรามิโส ฯ✎ ร่าง
Arūpappaṭisaṁyutto vimokkho nirāmiso vimokkho.
Liberation connected with the formless is liberation not of the flesh.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน