เนื้อความทั้งข้อ
[๔๘๑] ดูกรอนุรุทธะ มาตุคามผู้ประกอบด้วยธรรม ๕ ประการ เมื่อ
แตกกายตายไป ย่อมเข้าถึงสุคติโลกสวรรค์ ธรรม ๕ ประการเป็นไฉน คือ
มาตุคามเป็นผู้มีศรัทธา ๑ มีหิริ ๑ มีโอตตัปปะ ๑ ไม่มีความริษยา ๑ มีปัญญา ๑
ดูกรอนุรุทธะ มาตุคามผู้ประกอบด้วยธรรม ๕ ประการนี้แล เมื่อแตกกายตายไป
ย่อมเข้าถึงสุคติโลกสวรรค์ ฯ
ปญฺจหิ อนุรุทฺธ ธมฺเมหิ สมนฺนาคโต มาตุคาโม
กายสฺส เภทา ปรํ มรณา สุคตึ สคฺคํ โลกํ อุปปชฺชติ ฯ✎ ร่าง
“Pañcahi, anuruddha, dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.
อ้างอิงพุทธชยันตี 16.462
กตเมหิ ปญฺจหิ ฯ✎ ร่าง
Katamehi pañcahi?
สทฺโธ จ โหติ หิริมา จ โหติ โอตฺตปฺปี จ
โหติ อนิสฺสุกี จ โหติ ปญฺญวา จ โหติ ฯเปฯ✎ ร่าง
Saddho ca hoti, hirimā ca hoti, ottappī ca hoti, anissukī ca hoti, paññavā ca hoti …pe….
“… They’re faithful, conscientious, prudent, free of jealousy, and wise. …”
—
Saṁyutta Nikāya 37.18
Linked Discourses 37.18
—
2. Dutiyapeyyālavagga
2. Abbreviated Texts
—
Amaccharīsutta
Free of Stinginess
—
“Amaccharī ca hoti, paññavā ca hoti …pe….
“… They’re faithful, conscientious, prudent, free of stinginess, and wise. …”
—
Saṁyutta Nikāya 37.19
Linked Discourses 37.19
—
2. Dutiyapeyyālavagga
2. Abbreviated Texts
—
Anaticārīsutta
Not Adulterous
—
“Anaticārī ca hoti, paññavā ca hoti …pe….
“… They’re faithful, conscientious, prudent, not adulterous, and wise. …”
—
Saṁyutta Nikāya 37.20
Linked Discourses 37.20
—
2. Dutiyapeyyālavagga
2. Abbreviated Texts
—
“Sīlavā ca hoti, paññavā ca hoti …pe….
“… They’re faithful, conscientious, prudent, ethical, and wise. …”
—
Saṁyutta Nikāya 37.21
Linked Discourses 37.21
—
2. Dutiyapeyyālavagga
2. Abbreviated Texts
—
Bahussutasutta
Very Learned
—
“Bahussuto ca hoti, paññavā ca hoti …pe….
“… They’re faithful, conscientious, prudent, learned, and wise. …”
อ้างอิงพุทธชยันตี 16.464
—
Saṁyutta Nikāya 37.22
Linked Discourses 37.22