PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค
› ข้อ 536
‹ กลับ
โมคคัลลานสังยุตต์
เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค · ข้อ 536 ·
สํ.สฬา. ๑๘/๖๘๔๖ ↗
‹ ข้อ 535
ข้อ 537 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
English (Sujato)
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๓๖] ครั้งนั้นแล จันทนเทพบุตร ฯลฯ ครั้งนั้นแล สุยามเทพบุตร ฯลฯ ครั้งนั้นแล สุนิมมิตเทพบุตร ฯลฯ ครั้งนั้นแล วสวัตตีเทพบุตร ฯลฯ (เปยยาล ๕ ประการนี้ พึงให้พิสดารเหมือนท้าวสักกะจอมเทพ) ฯ ๑. สวิตักกสูตร ๒. อวิตักกสูตร ๓. สุขสูตร ๔. อุเปกขสูตร ๕. อากาสานัญจายตนสูตร ๖. วิญญาณัญจายตนสูตร ๗. อากิญจัญญายตนสูตร ๘. เนวสัญญานาสัญญายตนสูตร ๙. อนิมิตตสูตร ๑๐. สักกสูตร ๑๑. จันทน สูตร ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (19 ประโยค)
sn40.11:1.1
#
อถ โข จนฺทโน เทวปุตฺโต ฯเปฯ
✎ ร่าง
Atha kho candano devaputto …pe….
Then the godling Candana …
sn40.11:2.1
#
อถ โข สุยาโม เทวปุตฺโต ฯ
✎ ร่าง
Atha kho suyāmo devaputto …pe….
the godling Suyāma …
อ้างอิง
สยามรัฐ 18.346
sn40.11:3.1
#
อถ โข สนฺตุสิโต เทวปุตฺโต ฯ
✎ ร่าง
Atha kho santusito devaputto …pe….
the godling Santusita …
sn40.11:4.1
#
อถ โข สุนิมฺมิโต เทวปุตฺโต ฯ
✎ ร่าง
Atha kho sunimmito devaputto …pe….
the godling Sunimmita …
sn40.11:5.1
#
อถ โข วสวตฺติ เทวปุตฺโต ฯ (อิเม ปญฺจ เปยฺย
✎ ร่าง
Atha kho vasavatti devaputto …pe….
the godling Vasavatti …
sn40.11:6.1
#
—
(Yathā sakkasuttaṁ tathā ime pañca peyyālā vitthāretabbā.)
(Tell in full as in the Discourse With Sakka.)
sn40.11:6.2
#
าลา ๑- ยถา สกฺโก เทวานมินฺโท ตถา วิตฺถาเรตพฺพาติ) ฯ
✎ ร่าง
Ekādasamaṁ.
sn40.11:6.3
#
โมคฺคลฺลานสํยุตฺตํ สมตฺตํ ฯ
✎ ร่าง
Moggallānavaggo paṭhamo.
sn40.11:7.0
#
ตสฺสุทฺทานํ
✎ ร่าง
Tassuddānaṁ
sn40.11:7.1
#
สวิตกฺกาวิตกฺกญฺจ
✎ ร่าง
Savitakkāvitakkañca,
อ้างอิง
PTS 4.281
sn40.11:7.2
#
สุเขน จ ๒- อุเปกฺขโก
✎ ร่าง
sukhena ca upekkhako;
sn40.11:7.3
#
อากาสญฺเจว วิญฺญาณํ
✎ ร่าง
Ākāsañceva viññāṇaṁ,
sn40.11:7.4
#
อากิญฺจญฺญา เนวสญฺญินา
✎ ร่าง
ākiñcaṁ nevasaññinā;
sn40.11:7.5
#
อนิมิตฺโต จ สกฺโก จ
✎ ร่าง
Animitto ca sakko ca,
sn40.11:7.6
#
จนฺทเนกาทเสน จาติ ฯ -------------- @เชิงอรรถ: ๑ ม. เปยฺยาลี ฯ ๒ ยุ. จสทฺโท นตฺถิ ฯ ๓ ม. อากิญฺจํ เนวสญฺญินา@ยุ. อากิญฺจเนวสญฺญินา ฯ จิต
✎ ร่าง
candanekādasena cāti.
sn40.11:7.7
#
ฺตคหปติปุจฺฉาสํยุตฺตํ
✎ ร่าง
Moggallānasaṁyuttaṁ samattaṁ.
The Linked Discourses on Moggallāna are complete.
sn41.1:0.1
#
—
Saṁyutta Nikāya 41.1
Linked Discourses 41.1
sn41.1:0.2
#
—
1. Cittavagga
1. With Citta
sn41.1:0.3
#
—
Saṁyojanasutta
The Fetter
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน