เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค ข้อ 676

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๗๖] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ก็ทางที่จะให้ถึงอสังขตะเป็นไฉน สมาธิที่มี ทั้งวิตกวิจาร สมาธิที่ไม่มีวิตก มีแต่วิจาร สมาธิที่ไม่มีทั้งวิตกวิจาร นี้เรียกว่าทาง ที่จะให้ถึงอสังขตะ ฯ

sn43.3:1.1 #

กตโม จ ภิกฺขเว อสงฺขตคามิมคฺโค ฯ✎ ร่าง

“Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?

“And what is the path that leads to the unconditioned?

อ้างอิงสยามรัฐ 18.442 · ฉัฏฐสังคายนา 26.335

sn43.3:1.2 #

สวิตกฺกสวิจาโร สมาธิ อวิตกฺกวิจารมตฺโต สมาธิ อวิตกฺกอวิจาโร สมาธิ ฯ อยํ วุจฺจติ ภิกฺขเว อสงฺขตคามิมคฺโค ฯ✎ ร่าง

Savitakkasavicāro samādhi, avitakkavicāramatto samādhi, avitakkaavicāro samādhi—ayaṁ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo …pe….

Immersion with placing the mind and keeping it connected. Immersion without placing the mind, merely keeping it connected. Immersion without placing the mind or keeping it connected. …”

sn43.3:1.3 #

—

Tatiyaṁ.

sn43.4:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 43.4

Linked Discourses 43.4

sn43.4:0.2 #

—

1. Paṭhamavagga

Chapter One

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน