เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค ข้อ 767

เนื้อความทั้งข้อ

[๗๖๗] ดูกรอนุราธะ เธอจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน เธอย่อมเห็น รูปว่าเป็นสัตว์หรือ ฯ อ. ไม่ใช่อย่างนั้น พระเจ้าข้า ฯ พ. เธอเห็นเวทนาว่าเป็นสัตว์หรือ ฯ อ. ไม่ใช่อย่างนั้น พระเจ้าข้า ฯ พ. เธอเห็นสัญญาว่าเป็นสัตว์หรือ ฯ อ. ไม่ใช่อย่างนั้น พระเจ้าข้า ฯ พ. เธอเห็นสังขารว่าเป็นสัตว์หรือ ฯ อ. ไม่ใช่อย่างนั้น พระเจ้าข้า ฯ พ. เธอเห็นวิญญาณว่าเป็นสัตว์หรือ ฯ อ. ไม่ใช่อย่างนั้น พระเจ้าข้า ฯ

sn44.2:16.1 #

ตํ กึ มญฺญสิ อนุราธ✎ ร่าง

Taṁ kiṁ maññasi, anurādha,

What do you think, Anurādha?

อ้างอิงสยามรัฐ 18.467

sn44.2:16.2 #

รูปํ ตถาคโตติ สมนุปสฺสสีติ ฯ✎ ร่าง

rūpaṁ tathāgatoti samanupassasī”ti?

Do you consider that the label ‘realized one’ applies to form?”

sn44.2:16.3 #

โน เหตํ ภนฺเต ฯ✎ ร่าง

“No hetaṁ, bhante”.

“No, sir.”

sn44.2:16.4 #

เวทนํ ตถาคโตติ สมนุปสฺสสีติ ฯ✎ ร่าง

“Vedanaṁ tathāgatoti samanupassasī”ti?

“Do you consider that the label ‘realized one’ applies to feeling?” …

sn44.2:16.5 #

โน เหตํ ภนฺเต ฯ✎ ร่าง

“No hetaṁ, bhante”.

sn44.2:16.6 #

สญฺญํ ตถาคโตติ สมนุปสฺสสีติ ฯ✎ ร่าง

“Saññaṁ tathāgatoti samanupassasī”ti?

“… perception?” …

sn44.2:16.7 #

โน เหตํ ภนฺเต ฯ✎ ร่าง

“No hetaṁ, bhante”.

sn44.2:16.8 #

สงฺขาเร ตถาคโตติ สมนุปสฺสสีติ ฯ✎ ร่าง

“Saṅkhāre tathāgatoti samanupassasī”ti?

“… choices?” …

sn44.2:16.9 #

โน เหตํ ภนฺเต ฯ✎ ร่าง

“No hetaṁ, bhante”.

sn44.2:16.10 #

วิญฺญาณํ ตถาคโตติ สมนุปสฺสสีติ ฯ✎ ร่าง

“Viññāṇaṁ tathāgatoti samanupassasī”ti?

“… consciousness?”

sn44.2:16.11 #

โน เหตํ ภนฺเต ฯ✎ ร่าง

“No hetaṁ, bhante”.

“No, sir.”

sn44.2:16.12 #

—

“Taṁ kiṁ maññasi, anurādha,

“What do you think, Anurādha?