เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 1046

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๐๔๖] ดูกรภิกษุทั้งหลาย อินทรีย์ ๕ เป็นอันภิกษุผู้ตั้งอยู่ในธรรมอันเอกเจริญแล้ว เจริญดีแล้ว แม้ด้วยประการฉะนี้แล.

sn48.56:1.11 #

เอวํปิ โข ภิกฺขเว เอกธมฺเม ปติฏฺฐิตสฺส ภิกฺขุโน ปญฺจินฺทฺริยานิ ภาวิตานิ โหนฺติ สุภาวิตานีติ ฯ✎ ร่าง

Evampi kho, bhikkhave, ekadhamme patiṭṭhitassa bhikkhuno pañcindriyāni bhāvitāni honti subhāvitānī”ti.

That’s how when a mendicant is grounded in one thing the five faculties become developed, well developed.”

sn48.56:1.12 #

—

Chaṭṭhaṁ.

sn48.57:1.10 #

—

Imāni pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni amatogadhāni honti amataparāyaṇāni amatapariyosānānī”ti.

When these five faculties are developed and cultivated they have freedom from death as their objective, destination, and culmination.”

sn48.57:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 48.57

Linked Discourses 48.57

sn48.57:0.2 #

—

6. Sūkarakhatavagga

6. The Boar’s Cave

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน