เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 1135

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๑๓๕] ลำดับนั้น พระผู้มีพระภาคทรงทราบเนื้อความนั้นแล้ว ทรงเปล่งพระอุทาน นี้ในเวลานั้น ความว่า มุนี เมื่อเทียบเคียงนิพพานและภพ ได้ปลงเสียแล้วซึ่ง ธรรมอันปรุงแต่งภพ ยินดีแล้วในภายใน มีจิตตั้งมั่นแล้ว ได้ทำลายแล้วซึ่งข่าย คือกิเลสอันเกิดในตนเปรียบดังเกาะ. ๑. อปารสูตร ๒. วิรันทธสูตร ๓. อริยสูตร ๔. นิพพุตสูตร ๕. ปเทสสูตร ๖. สัมมัตตสูตร ๗. ภิกขุสูตร ๘. พุทธสูตร ๙. ญาณสูตร ๑๐. เจติยสูตร

sn51.10:17.3 #

อถ โข ภควา เอตมตฺถํ วิทิตฺวา ตายํ เวลายํ อิมํ อุทานํ อุทาเนสิ✎ ร่าง

Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:

Then, understanding this matter, on that occasion the Buddha expressed this heartfelt sentiment:

sn51.10:18.1 #

ตุลมตุลญฺจ สมฺภวํ✎ ร่าง

“Tulamatulañca sambhavaṁ,

“Comparing the incomparable with the creation of prolonged life,

อ้างอิงPTS 5.263 · สยามรัฐ 19.338

sn51.10:18.2 #

ภวสงฺขารมวสฺสชฺชิ มุนิ✎ ร่าง

Bhavasaṅkhāramavassaji muni;

the sage surrendered the life force.

sn51.10:18.3 #

อชฺฌตฺตรโต สมาหิโต✎ ร่าง

Ajjhattarato samāhito,

Happy inside, serene,

sn51.10:18.4 #

อภินฺทิ กวจมิวตฺตสมฺภวนฺติ ฯ✎ ร่าง

Abhindi kavacamivattasambhavan”ti.

he shattered self-creation like a suit of armor.”

sn51.10:18.5 #

—

Dasamaṁ.

sn51.10:18.6 #

ปาวาลวคฺโค ปฐโม ฯ✎ ร่าง

Cāpālavaggo paṭhamo.

sn51.10:19.0 #

ตสฺสุทฺทานํ✎ ร่าง

Tassuddānaṁ

sn51.10:19.1 #

อปาราปิ วิรทฺโธ จ✎ ร่าง

Apārāpi viraddho ca,

sn51.10:19.2 #

อริยา นิพฺพุเต ๑- ยถา✎ ร่าง

ariyā nibbidāpi ca;

sn51.10:19.3 #

ปเทสํ สมฺมตฺตา ๒- ภิกฺขุ✎ ร่าง

Padesaṁ samattaṁ bhikkhu,

sn51.10:19.4 #

พุทฺธญาเณน เจติยาติ✎ ร่าง

buddhaṁ ñāṇañca cetiyanti.

sn51.11:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 51.11

Linked Discourses 51.11

sn51.11:0.2 #

ฯ ------------- @เชิงอรรถ: ๑ ม. นิพฺพิทาปิ จ ฯ ยุ. นิพฺพิทา ฯ ๒ ม. ...สมตฺตํ ... พุทฺธํ ญาณญฺจ@เจติยนฺติ ฯ ปาสาทกมฺปนวคฺโค ท✎ ร่าง

2. Pāsādakampanavagga

2. Shaking the Stilt Longhouse

sn51.11:0.3 #

ุติโย✎ ร่าง

Pubbasutta

Before