PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค
› ข้อ 1317
‹ กลับ
อริฏฐสูตร
เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค · ข้อ 1317 ·
สํ.มก. ๑๙/๗๖๗๗ ↗
‹ ข้อ 1316
ข้อ 1318 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
English (Sujato)
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๓๑๗] พระนครสาวัตถี. ณ ที่นั้นแล พระผู้มีพระภาค ฯลฯ ได้ตรัสถามว่า ดูกร ภิกษุทั้งหลาย เธอทั้งหลายย่อมเจริญอานาปานสติหรือหนอ?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
sn54.6:0.3
#
—
Ariṭṭhasutta
With Ariṭṭha
sn54.6:1.1
#
สาวตฺถิยํ ฯ
🤖 AI จับคู่
Sāvatthinidānaṁ.
At Sāvatthī.
อ้างอิง
PTS 5.315 · พุทธชยันตี 17.2.96
sn54.6:1.2
#
ตตฺร โข ภควา ฯเปฯ เอตทโวจ
🤖 AI จับคู่
Tatra kho bhagavā …pe… etadavoca:
There the Buddha … said:
sn54.6:1.3
#
ภาเวถ โน ตุเมฺห ภิกฺขเว อานาปานสฺสตินฺติ ฯ
🤖 AI จับคู่
“bhāvetha no tumhe bhikkhave, ānāpānassatin”ti?
“Mendicants, do you develop mindfulness of breathing?”
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน