เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 1536

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๕๓๖] ดูกรมหาบพิตร ถ้าแม้ต้นไม้ใหญ่เหล่านี้ พึงรู้ทั่วถึงสุภาษิตทุพภาษิตไซร้ อาตมภาพก็พึงพยากรณ์ต้นไม้ใหญ่เหล่านี้ว่า เป็นพระโสดาบัน ... จะตรัสรู้ในเบื้องหน้า จะป่วย กล่าวไปไยถึงเจ้าสรกานิศากยะ เจ้าสรกานิศากยะ สมาทานสิกขาในเวลาสิ้นพระชนม์ ขอถวาย พระพร.

sn55.24:9.9 #

อิเม เจปิ มหานาม มหาสาลา สุภาสิตํ ทุพฺภาสิตํ อาชาเนยฺยุํ อิเมวาหํ ๑- มหาสาเล พฺยากเรยฺยํ โสตาปนฺนา @เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. อิเมจาหํ ฯ อวินิปาตธมฺมา นิยตา สมฺโพธิปรายนาติ ฯ✎ ร่าง

Ime cepi, mahānāma, mahāsālā subhāsitaṁ dubbhāsitaṁ ājāneyyuṁ, ime cāhaṁ mahāsāle byākareyyaṁ: ‘sotāpannā avinipātadhammā niyatā sambodhiparāyaṇā’ti;

If these great sal trees could understand what was well said and poorly said, I’d declare them to be stream-enterers.

sn55.24:9.10 #

กิมงฺค ๑- ปน สรกานึ ๒- สกฺกํ✎ ร่าง

kimaṅgaṁ pana saraṇāniṁ sakkaṁ.

Why can’t this apply to Sarakāni?

sn55.24:9.11 #

สรกานิ มหานาม สกฺโก มรณกาเล สิกฺขํ สมาทิยีติ ฯ✎ ร่าง

Saraṇāni, mahānāma, sakko maraṇakāle sikkhaṁ samādiyī”ti.

Mahānāma, Sarakāni the Sakyan undertook the training at the time of his death.”

sn55.24:9.12 #

—

Catutthaṁ.

sn55.25:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 55.25

Linked Discourses 55.25

sn55.25:0.2 #

—

3. Saraṇānivagga

3. About Sarakāni