PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค
› ข้อ 1620
‹ กลับ
โสตาปัตติยังคสูตร
เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค · ข้อ 1620 ·
สํ.มก. ๑๙/๙๖๕๑ ↗
‹ ข้อ 1619
ข้อ 1621 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
English (Sujato)
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๖๒๐] ดูกรภิกษุทั้งหลาย โสตาปัตติยังคะ ๔ ประการนี้ ๔ ประการเป็นไฉน? คือ การคบสัตบุรุษ ๑ การฟังธรรม ๑ การทำไว้ในใจโดยแยบคาย ๑ การปฏิบัติธรรมสมควรแก่ธรรม ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย โสตาปัตติยังคะ ๔ ประการนี้แล. ๑. อภิสันทสูตรที่ ๑ ๒. อภิสันทสูตรที่ ๒ ๓. อภิสันทสูตรที่ ๓ ๔. มหัทธนสูตรที่ ๑ ๕. มหัทธนสูตรที่ ๒ ๖. ภิกขุสูตร ๗. นันทิยสูตร ๘. ภัททิยสูตร ๙. มหานามสูตร ๑๐. โสตาปัตติยังคสูตร
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (14 ประโยค)
sn55.50:1.1
#
จตฺตารีมานิ ภิกฺขเว โสตาปตฺติยงฺคานิ ฯ
✎ ร่าง
“Cattārimāni, bhikkhave, sotāpattiyaṅgāni.
“Mendicants, there are these four factors for stream-entry.
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 27.468
sn55.50:1.2
#
กตมานิ จตฺตาริ ฯ
✎ ร่าง
Katamāni cattāri?
What four?
sn55.50:1.3
#
สปฺปุริสสํเสโว สทฺธมฺมสฺสวนํ โยนิโสมนสิกาโร ธมฺมานุธมฺมปฏิปตฺติ ฯ
✎ ร่าง
Sappurisasaṁsevo, saddhammassavanaṁ, yonisomanasikāro, dhammānudhammappaṭipatti—
Associating with true persons, listening to the true teaching, rational application of mind, and practicing in line with the teaching.
sn55.50:1.4
#
อิมานิ โข ภิกฺขเว จตฺตาริ โสตาปตฺติยงฺคานีติ
✎ ร่าง
imāni kho, bhikkhave, cattāri sotāpattiyaṅgānī”ti.
These are the four factors for stream-entry.”
sn55.50:1.5
#
ฯ
✎ ร่าง
Dasamaṁ.
sn55.50:1.6
#
สคาถกปุญฺญาภิสนฺทวคฺโค ปญฺจโม ฯ
✎ ร่าง
Sagāthakapuññābhisandavaggo pañcamo.
sn55.50:2.0
#
ตสฺสุทฺทานํ
✎ ร่าง
Tassuddānaṁ
sn55.50:2.1
#
อภิสนฺเทน ตโย วุตฺตา
✎ ร่าง
Abhisandā tayo vuttā,
sn55.50:2.2
#
ทุเว มหทฺธเนน จ ภิก
✎ ร่าง
Duve mahaddhanena ca;
sn55.50:2.3
#
ฺขุ ๑- นนฺทิยภทฺทิยํ
✎ ร่าง
Suddhaṁ nandiyaṁ bhaddiyaṁ,
sn55.50:2.4
#
มหานามงฺเคน เต ทสาติ ฯ
✎ ร่าง
Mahānāmaṅgena te dasāti.
sn55.51:0.1
#
ส
✎ ร่าง
Saṁyutta Nikāya 55.51
Linked Discourses 55.51
sn55.51:0.2
#
ปฺปญฺญวคฺโค ฉฏ
✎ ร่าง
6. Sappaññavagga
6. A Wise Person
sn55.51:0.3
#
ฺโฐ
✎ ร่าง
Sagāthakasutta
With Verses
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน