เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 1655

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๖๕๕] ดูกรภิกษุทั้งหลาย เธอทั้งหลายจงถึงความประกอบในการหลีกออกเร้นอยู่ ภิกษุผู้หลีกออกเร้นอยู่ ย่อมรู้ตามความเป็นจริง ย่อมรู้อะไรตามความเป็นจริงว่า นี้ทุกข์ นี้ทุกข- *สมุทัย นี้ทุกขนิโรธ นี้ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทา เธอทั้งหลายจงถึงความประกอบในการหลีก ออกเร้นอยู่ ภิกษุผู้หลีกออกเร้นอยู่ ย่อมรู้ตามความเป็นจริง ดูกรภิกษุทั้งหลาย เพราะฉะนั้นแหละ เธอทั้งหลาย พึงกระทำความเพียรเพื่อรู้ตามความเป็นจริงว่า นี้ทุกข์ ฯลฯ นี้ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทา.

sn56.2:1.1 #

ปฏิสลฺลาเน ภิกฺขเว โยคมาปชฺชถ ฯ✎ ร่าง

“Paṭisallāne, bhikkhave, yogamāpajjatha.

“Mendicants, meditate in retreat.

อ้างอิงPTS 5.415

sn56.2:1.2 #

ปฏิสลฺลีโน ภิกฺขเว ภิกฺขุ ยถาภูตํ ปชานาติ ฯ✎ ร่าง

Paṭisallīno, bhikkhave, bhikkhu yathābhūtaṁ pajānāti.

A mendicant in retreat truly understands.

sn56.2:1.3 #

กิญฺจิ ยถาภูตํ ปชานาติ ฯ✎ ร่าง

Kiñca yathābhūtaṁ pajānāti?

What do they truly understand?

sn56.2:1.4 #

อิทํ ทุกฺขนฺติ ยถาภูตํ ปชานาติ อยํ ทุกฺขสมุทโยติ ยถาภูตํ ปชานาติ อยํ ทุกฺขนิโรโธติ ยถาภูตํ ปชานาติ อยํ ทุกฺขนิโรธคามินี ปฏิปทาติ ยถาภูตํ ปชานาติ ฯ✎ ร่าง

‘Idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti yathābhūtaṁ pajānāti, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti yathābhūtaṁ pajānāti, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānāti.

They truly understand: ‘This is suffering’ … ‘This is the origin of suffering’ … ‘This is the cessation of suffering’ … ‘This is the practice that leads to the cessation of suffering’.

sn56.2:1.5 #

ปฏิสลฺลาเน ภิกฺขเว โยคมาปชฺชถ ฯ✎ ร่าง

Paṭisallāne, bhikkhave, yogamāpajjatha.

Meditate in retreat.

sn56.2:1.6 #

ปฏิสลฺลีโน ภิกฺขเว ภิกฺขุ ยถาภูตํ ปชานาติ ฯ✎ ร่าง

Paṭisallīno, bhikkhave, bhikkhu yathābhūtaṁ pajānāti.

A mendicant in retreat truly understands.

sn56.2:2.1 #

ตสฺมา ติห ภิกฺขเว อิทํ ทุกฺขนฺติ โยโค กรณีโย อยํ ทุกฺขสมุทโยติ โยโค กรณีโย อยํ ทุกฺขนิโรโธติ โยโค กรณีโย อยํ ทุกฺขนิโรธคามินี ปฏิปทาติ โยโค กรณีโยติ ฯ✎ ร่าง

Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.

That’s why you should practice meditation to understand: ‘This is suffering’ … ‘This is the origin of suffering’ … ‘This is the cessation of suffering’ … ‘This is the practice that leads to the cessation of suffering’.”

อ้างอิงสยามรัฐ 19.521 · ฉัฏฐสังคายนา 27.479

sn56.2:2.2 #

—

Dutiyaṁ.

sn56.3:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 56.3

Linked Discourses 56.3

sn56.3:0.2 #

—

1. Samādhivagga

1. Immersion