เนื้อความทั้งข้อ
[๑๖๙๗] ดูกรภิกษุทั้งหลาย สิ่ง ๔ อย่างนี้ เป็นของจริงแท้ ไม่แปรผัน ไม่เป็น
อย่างอื่น สิ่ง ๔ อย่างเป็นไฉน? สิ่งนี้ว่า นี้ทุกข์ นี้เหตุให้เกิดทุกข์ นี้ความดับทุกข์ นี้ทาง
ให้ถึงความดับทุกข์ เป็นของจริงแท้ ไม่แปรผัน ไม่เป็นอย่างอื่น สิ่ง ๔ อย่างนี้ เป็นของจริงแท้
ไม่แปรผัน ไม่เป็นอย่างอื่น ดูกรภิกษุทั้งหลาย เพราะฉะนั้นแหละ เธอทั้งหลายพึงกระทำความเพียร
เพื่อรู้ตามความเป็นจริงว่า นี้ทุกข์ นี้ทุกขสมุทัย นี้ทุกขนิโรธ นี้ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทา.
๑. ตถาคตสูตรที่ ๑ ๒. ตถาคตสูตรที่ ๒
๓. ขันธสูตร ๔. อายตนสูตร
๕. ธารณสูตรที่ ๑ ๖. ธารณสูตรที่ ๒
๗. อวิชชาสูตร ๘. วิชชาสูตร
๙. สังกาสนสูตร ๑๐. ตถสูตร
จตฺตารีมานิ ภิกฺขเว ตถานิ อวิตถานิ ๑- อนญฺญถานิ ฯ🤖 AI จับคู่
“Cattārimāni, bhikkhave, tathāni avitathāni anaññathāni.
“Mendicants, these four things are real, not unreal, not otherwise.
อ้างอิงPTS 5.431 · สยามรัฐ 19.540
กตมานิ จตฺตาริ ฯ🤖 AI จับคู่
Katamāni cattāri?
What four?
อิทํ ทุกฺขนฺติ ภิกฺขเว ตถเมตํ อวิตถเมตํ
@เชิงอรรถ: ๑ สี. อวิตฺถานิ ฯ
อนญฺญถเมตํ ฯ🤖 AI จับคู่
‘Idaṁ dukkhan’ti, bhikkhave, tathametaṁ avitathametaṁ anaññathametaṁ;
‘This is suffering’ …
อยํ ทุกฺขสมุทโยติ ตถเมตํ อวิตถเมตํ อนญฺญถเมตํ ฯ
เมตํ ฯ🤖 AI จับคู่
‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti tathametaṁ avitathametaṁ anaññathametaṁ;
‘This is the origin of suffering’ …
อยํ ทุกฺขนิโรโธติ ฯเปฯ🤖 AI จับคู่
‘ayaṁ dukkhanirodho’ti tathametaṁ avitathametaṁ anaññathametaṁ;
‘This is the cessation of suffering’ …
อยํ ทุกฺขนิโรธคามินี ปฏิปทาติ
ตถเมตํ อวิตถเมตํ อนญฺญถเมตํ ฯ🤖 AI จับคู่
‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti tathametaṁ avitathametaṁ anaññathametaṁ—
‘This is the practice that leads to the cessation of suffering’ …
อิมานิ โข ภิกฺขเว จตฺตาริ
ตถานิ อวิตถานิ อนญฺญถานิ ฯ🤖 AI จับคู่
imāni kho, bhikkhave, cattāri tathāni avitathāni anaññathāni.
These four things are real, not unreal, not otherwise.
ตสฺมา ติห ภิกฺขเว อิทํ ทุกฺขนฺติ
โยโค กรณีโย ฯเปฯ อยํ ทุกฺขนิโรธคามินี ปฏิปทาติ โยโค
กรณีโยติ ฯ🤖 AI จับคู่
Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.
That’s why you should practice meditation …”
ธมฺมจกฺกปฺปวตฺตนวคฺโค ทุติโย ฯ🤖 AI จับคู่
Dhammacakkappavattanavaggo dutiyo.
ตสฺสุทฺทานํ🤖 AI จับคู่
Tassuddānaṁ
ตถาคเตน เทฺว วุตฺตา🤖 AI จับคู่
Dhammacakkaṁ tathāgataṁ,
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 27.494
ขนฺธา อายตเนน จ🤖 AI จับคู่
khandhā āyatanena ca;
ธารณาย ๒- จ เทฺว วุตฺตา อวิชฺชา🤖 AI จับคู่
Dhāraṇā ca dve avijjā,
วิชฺชา สงฺกาสนา ตเถน จาติ ๓- ฯ
----------
@เชิงอรรถ: ๑ ม. ธมฺมจกฺกํ ตถาคตํ ฯ ๒ ม. ธารณา จ เทฺว อวิชฺชา ฯ ยุ. ธารณาย เทฺว ... ฯ@๓ ม. ... ตถาติ ฯ
โกฏิคามวคฺโค ตติโย🤖 AI จับคู่
vijjā saṅkāsanā tathāti.