เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 1763

‹ กลับ

อัญญตรสูตร

เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค · ข้อ 1763 · สํ.มก. ๑๙/๑๐๙๐๒ ↗

‹ ข้อ 1762 ข้อ 1764 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๗๖๓] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ฉันนั้นเหมือนกัน สัตว์ผู้เกื้อกูลแก่สมณะมีน้อย โดย ที่แท้ สัตว์ผู้ไม่เกื้อกูลแก่สมณะ มีมากกว่า ฯลฯ.

เทียบรายประโยค (4 ประโยค)

sn56.68:1.1 #

เอวเมว โข ภิกฺขเว อปฺปกา เต สตฺตา เย สามญฺญา ฯเปฯ อถ โข เอเตว พหุตรา สตฺตา เย อสามญฺญา ฯเปฯ✎ ร่าง

… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye sāmaññā; atha kho eteva bahutarā sattā ye asāmaññā …pe….

“… the sentient beings who respect ascetics are few, while those who don’t are many. …”

อ้างอิงPTS 5.468

sn56.68:1.2 #

—

Aṭṭhamaṁ.

sn56.69:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 56.69

Linked Discourses 56.69

sn56.69:0.2 #

—

7. Paṭhamaāmakadhaññapeyyālavagga

7. Abbreviated Texts on Raw Grain

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน