เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 494

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๙๔] ในสมัยนั้น โพชฌงค์ ๗ เป็นไฉน ย่อมถึงความเจริญบริบูรณ์? คือ สติ สัมโพชฌงค์ ย่อมถึงความเจริญบริบูรณ์ ฯลฯ อุเบกขาสัมโพชฌงค์ ย่อมถึงความเจริญบริบูรณ์ โพชฌงค์ ๗ เหล่านี้ ย่อมถึงความเจริญบริบูรณ์.

sn46.38:3.1 #

กตเม สตฺต โพชฺฌงฺคา ตสฺมึ สมเย ภาวนาปาริปูรึ@เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. อฏฺฐึกตฺวา ฯ เอวมุปริ ฯ ๒ ม. สพฺพํ ... ฯ เอวมุปริ ฯ ๓ สี. ม.@ยุ. อิมสฺส ปญฺจ ฯ เอวมุปริ ฯ ๔ ม. ยุ. กตเม ฯ คจฺฉนฺติ ฯ✎ ร่าง

Katame satta bojjhaṅgā tasmiṁ samaye bhāvanāpāripūriṁ gacchanti?

And what are the seven awakening factors that are fully developed?

อ้างอิงPTS 5.96 · สยามรัฐ 19.135 · ฉัฏฐสังคายนา 27.117

sn46.38:3.2 #

สติสมฺโพชฺฌงฺโค ตสฺมึ สมเย ภาวนาปาริปูรึ คจฺฉติ ฯเปฯ อุเปกฺขาสมฺโพชฺฌงฺโค ตสฺมึ สมเย ภาวนาปาริปูรึ คจฺฉติ ฯ✎ ร่าง

Satisambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhāvanāpāripūriṁ gacchati …pe… upekkhāsambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhāvanāpāripūriṁ gacchati.

The awakening factors of mindfulness, investigation of principles, energy, rapture, tranquility, immersion, and equanimity.

sn46.38:3.3 #

อิเม สตฺต โพชฺฌงฺคา ตสฺมึ สมเย ภาวนาปาริปูรึ คจฺฉนฺติ ฯ✎ ร่าง

Ime satta bojjhaṅgā tasmiṁ samaye bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.

These are the seven awakening factors that are fully developed.