เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 506

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๐๖] ดูกรภิกษุทั้งหลาย เพราะพระตถาคตอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าปรากฏ รัตนะ คือ โพชฌงค์ ๗ จึงปรากฏ รัตนะ คือ โพชฌงค์ ๗ เป็นไฉน? ได้แก่รัตนะ คือ สติสัมโพชฌงค์ ฯลฯ รัตนะ คือ อุเบกขาสัมโพชฌงค์ ดูกรภิกษุทั้งหลาย เพราะพระตถาคตอรหันตสัมมา สัมพุทธเจ้าปรากฏ รัตนะ คือโพชฌงค์ ๗ เหล่านี้จึงปรากฏ.

sn46.42:2.1 #

ตถาคตสฺส ภิกฺขเว ปาตุภาวา อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส สตฺตนฺนํ โพชฺฌงฺครตนานํ ปาตุภาโว โหติ ฯ✎ ร่าง

Tathāgatassa, bhikkhave, pātubhāvā arahato sammāsambuddhassa sattannaṁ bojjhaṅgaratanānaṁ pātubhāvo hoti.

When a Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha appears the seven treasures of the awakening factors appear.

sn46.42:2.2 #

กตเมสํ สตฺตนฺนํ โพชฺฌงฺครตนานํ ๑- ฯ✎ ร่าง

Katamesaṁ sattannaṁ?

What seven?

sn46.42:2.3 #

สติสมฺโพชฺฌงฺครตนสฺส ปาตุภาโว โหติ ฯเปฯ อุเปกฺขาสมฺโพชฺฌงฺครตนสฺส ปาตุภาโว โหติ ฯ✎ ร่าง

Satisambojjhaṅgassa ratanassa pātubhāvo hoti …pe… upekkhāsambojjhaṅgassa ratanassa pātubhāvo hoti.

The treasures of the awakening factors of mindfulness, investigation of principles, energy, rapture, tranquility, immersion, and equanimity.

sn46.42:2.4 #

ตถาคตสฺส ภิกฺขเว ปาตุภาวา อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส อิเมสํ สตฺตนฺนํ โพชฺฌงฺครตนานํ ปาตุภาโว โหตีติ ฯ✎ ร่าง

Tathāgatassa, bhikkhave, pātubhāvā arahato sammāsambuddhassa imesaṁ sattannaṁ bojjhaṅgaratanānaṁ pātubhāvo hotī”ti.

When a Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha appears these seven treasures of the awakening factors appear.”

sn46.42:2.5 #

—

Dutiyaṁ.

sn46.43:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 46.43

Linked Discourses 46.43

sn46.43:0.2 #

—

5. Cakkavattivagga

5. A Wheel-Turning Monarch